Department of Bacteriology-Hygiene, Hôpital de Bicêtre, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Associated French National Reference Center for Antibiotic Resistance, Le Kremlin-Bicêtre, France.
J Antimicrob Chemother. 2018 Sep 1;73(9):2352-2359. doi: 10.1093/jac/dky209.
There is an urgent need for accurate and fast diagnostic tests to identify carbapenemase-producing bacteria. Here, we have evaluated three MALDI-TOF-based techniques to detect carbapenemase-producing Enterobacteriaceae (CPE) from cultured colonies.
The performance of three MALDI-TOF-based techniques, including the commercialized MBT STAR®-Carba IVD Kit (Bruker Daltonics) and two in-house protocols performed on the Microflex LT Biotyper (Bruker Daltonics) and the VITEK® MS Plus (bioMérieux), were compared with those of the RAPIDEC® CARBA NP (bioMérieux). A collection of 175 isolates including 120 carbapenemase producers and 55 non-carbapenemase producers was tested. Samples were tested blind in the three participating centres. The repeatability of the MBT STAR®-Carba IVD Kit was also evaluated.
The three MALDI-TOF techniques possess sensitivities ranging from 95% to 100% and specificities from 98.2% to 100% compared with 99.2% and 100%, respectively, for the RAPIDEC® CARBA NP. The MBT STAR®-Carba IVD Kit gave highly reproducible results and is the only technique able to provide a concomitant identification of the bacterial isolate. The three MALDI-TOF techniques possess a fast turnaround time (less than 1.5 h).
Overall, MALDI-TOF is a reliable technique for the rapid detection of CPE from cultured colonies. MBT STAR®-Carba IVD Kit, the only commercially available assay, could easily be implemented in a clinical microbiology laboratory if it is already equipped with a Microflex LT Biotyper mass spectrometer.
迫切需要准确、快速的诊断测试来鉴定产碳青霉烯酶的细菌。在这里,我们评估了三种基于 MALDI-TOF 的技术,以从培养的菌落中检测产碳青霉烯酶的肠杆菌科(CPE)。
比较了三种基于 MALDI-TOF 的技术,包括商业化的 MBT STAR®-Carba IVD 试剂盒(布鲁克·道尔顿)和在 Microflex LT Biotyper(布鲁克·道尔顿)和 VITEK® MS Plus(生物梅里埃)上进行的两种内部方案,与 RAPIDEC® CARBA NP(生物梅里埃)的性能进行了比较。该研究共检测了 175 株分离株,包括 120 株产碳青霉烯酶的细菌和 55 株非产碳青霉烯酶的细菌。三个参与中心对样本进行了盲法检测。还评估了 MBT STAR®-Carba IVD 试剂盒的重复性。
与 RAPIDEC® CARBA NP 的 99.2%和 100%相比,三种 MALDI-TOF 技术的灵敏度范围为 95%至 100%,特异性范围为 98.2%至 100%。MBT STAR®-Carba IVD 试剂盒的结果高度可重复,是唯一能够同时鉴定细菌分离株的技术。三种 MALDI-TOF 技术的周转时间都很快(不到 1.5 小时)。
总体而言,MALDI-TOF 是一种快速检测培养菌落中产碳青霉烯酶的可靠技术。MBT STAR®-Carba IVD 试剂盒是唯一商业化的检测方法,如果临床微生物实验室已经配备了 Microflex LT Biotyper 质谱仪,那么很容易实施。