Xie Liang-Jun, Li Jian-Fang, Liu Zhi, Zhang Feng, Zhao Chang, Qin Lu-Ping, Zhang Ting-Jie, Cheng Mu-Hua
Department of Nuclear Medicine, The Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Department of Ultrasound, Nanfang Hospital of Southern Medicial University, Guangzhou, China.
Arch Rheumatol. 2017 Sep 13;32(4):365-369. doi: 10.5606/ArchRheumatol.2017.6337. eCollection 2017 Dec.
Immunoglobulin G4-related lung disease (IgG4-RLD) is a disease in which abundant activated IgG4-positive plasma cells and lymphocytes infiltrate lung tissues with high 18F-fluorodeoxyglucose uptake. Although various forms of radiologic features of IgG4-RLD have been reported, cavitating mass is a rare imaging feature and should be differentiated from cancer. Therefore, in this article, we report two cases both with unprovoked cough, bloody sputum and presenting quite similar cavitating lesions with high 18F-fluorodeoxyglucose uptake on positron emission tomography/ computed tomography, one of which diagnosed as IgG4-RLD and the other as lung cancer based on biopsy eventually. The awareness of the imaging features of IgG4-RLD and lung cancer described in the present study may help physicians to distinguish one from the other. IgG4-RLD should be considered in the differential diagnosis of cavitary lung lesions.
免疫球蛋白G4相关性肺病(IgG4-RLD)是一种疾病,其中大量活化的IgG4阳性浆细胞和淋巴细胞浸润肺组织,且肺组织18F-氟脱氧葡萄糖摄取率高。尽管已经报道了IgG4-RLD的各种形式的放射学特征,但空洞性肿块是一种罕见的影像学特征,应与癌症相鉴别。因此,在本文中,我们报告了两例均有无诱因咳嗽、咯血且在正电子发射断层扫描/计算机断层扫描上呈现出具有高18F-氟脱氧葡萄糖摄取的颇为相似的空洞性病变的病例,其中一例最终经活检诊断为IgG4-RLD,另一例诊断为肺癌。本研究中所描述的IgG4-RLD和肺癌的影像学特征的认识可能有助于医生将两者区分开来。在空洞性肺病变的鉴别诊断中应考虑IgG4-RLD。