Mayr A, Baljer G, Wagner C, Sailer J
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A. 1985 Apr;259(2):206-18.
Mandatory vaccination against smallpox was abolished on the account of smallpox-eradication proclaimed by the WHO and the postvaccinal complications detected after smallpox vaccination. At the same time vaccine banks with the vaccinia virus strain "Elstree" were organized. Should mass vaccinations with this vaccinia virus strain be carried out in a case of emergency, severe postvaccinal diseases and complications can arise in overaged and immunosuppressed vaccinees after primovaccination. Therefore attenuated vaccinia virus strains should be used for vaccine banks, which cannot be activated, or increase in virulence in impaired vaccinees after primovaccination. For these individuals the vaccinia virus strain "MVA", among other attenuated vaccinia strains, is recommended. The MVA virus strain can be applied parenterally without complications. From the scientific and field-relevant point of view it was tried to combine the vaccinia virus strain "MVA" with tetanus toxoid and to develop a combination vaccine "tetanus-smallpox". In immunization experiments using mice, piglets and monkeys, safety and efficacy of the vaccine were investigated. Efficacy was demonstrated by means of postvaccinal antibody determination and by the mouse protection test. Tetanus antitoxin was measured by ELISA and indirect hemagglutination test, antibody levels to vaccinia virus were investigated employing the neutralization test and hemagglutination inhibition test. No significant differences in potency could be demonstrated between the combination vaccine and the corresponding monovalent vaccines in mice, piglets and monkeys. The combination vaccine consisted of 12 Lf tetanus toxoid and 10 TCID50 vaccinia virus "MVA" preserved with gelatine and glucosamine. The double intramuscular immunization of monkeys stimulated average tetanus antitoxin titers of 1:310 and average vaccinia virus titers of 1:195 2 weeks p. revacc. Similar results were obtained in mice and piglets. Side reactions were not observed in mice and piglets. Except for occasional local reactions of short duration at the injection site of the monkeys, similarly no adverse reactions were observed after intramuscular vaccination with the combination vaccine.
由于世界卫生组织宣布根除天花以及接种天花疫苗后发现的接种后并发症,天花强制接种被废除。与此同时,组织了保存痘苗病毒株“埃尔斯特里”的疫苗库。在紧急情况下,如果使用这种痘苗病毒株进行大规模接种,初种后,大龄和免疫抑制的接种者可能会出现严重的接种后疾病和并发症。因此,疫苗库应使用减毒痘苗病毒株,这种毒株在初种后不会在受损的接种者中被激活或毒力增强。对于这些个体,除其他减毒痘苗毒株外,推荐使用痘苗病毒株“MVA”。MVA病毒株可通过非肠道途径应用且无并发症。从科学和实际应用的角度出发,尝试将痘苗病毒株“MVA”与破伤风类毒素结合,开发一种“破伤风 - 天花”联合疫苗。在使用小鼠、仔猪和猴子的免疫实验中,研究了该疫苗的安全性和有效性。通过接种后抗体测定和小鼠保护试验证明了有效性。用ELISA和间接血凝试验测定破伤风抗毒素,采用中和试验和血凝抑制试验研究针对痘苗病毒的抗体水平。在小鼠、仔猪和猴子中,联合疫苗与相应单价疫苗之间在效力上未显示出显著差异。联合疫苗由12Lf破伤风类毒素和10 TCID50痘苗病毒“MVA”组成,用明胶和氨基葡萄糖保存。猴子的两次肌肉注射免疫在再次接种后2周刺激产生的破伤风抗毒素平均滴度为1:310,痘苗病毒平均滴度为1:195。在小鼠和仔猪中也获得了类似结果。在小鼠和仔猪中未观察到副作用。除了猴子注射部位偶尔出现的短期局部反应外,肌肉注射联合疫苗后同样未观察到不良反应。