Jiménez-Aguilar Rosalinda, Rodríguez-Godoy María Eugenia, Jiménez-Juárez Rodolfo Norberto, Cano-Salas María del Carmen
Instituto Mexicano del Seguro Social, Hospital General Centro Médico Nacional “La Raza”, Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos. Ciudad de México, México
Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2018 Mar-Apr;56(2):207-210.
The Respiratory Syncytial Virus (RSV) is the most important viral pathogen in children under 2 years of age, which warrants hospitalization for a low respiratory infection. 0.5% of children under 5 with RSV infection require hospitalization. The aim of this case is to reaffirm the importance of this virus as a cause of severe disease and to emphasize the importance of adequate diagnosis and management to improve prognosis.
Child of 1 year 3 months old, without risk factors for severe infection by respiratory viruses. A 3-day course of respiratory failure, requiring mechanical ventilation with a pulmonary protection strategy due to the development of intra-pulmonary ARDS, was considered a mixed infection and received antibacterial treatment. During his hospitalization, RSV infection was documented. He was graduated without pulmonary sequelae.
Respiratory syncytial virus is the respiratory virus that causes a greater burden of disease, even above influenza. Unfortunately for children without risk factors for severe infection there are no options for prevention or treatment, so in subjects with severe disease the only option is the management of support in specialized units and the timely detection of bacterial overinfection. The development of a vaccine is necessary.
呼吸道合胞病毒(RSV)是2岁以下儿童最重要的病毒病原体,因下呼吸道感染而需要住院治疗。5岁以下感染RSV的儿童中有0.5%需要住院。本病例的目的是重申该病毒作为严重疾病病因的重要性,并强调充分诊断和管理对改善预后的重要性。
一名1岁3个月大的儿童,无呼吸道病毒严重感染的危险因素。因发生肺内急性呼吸窘迫综合征(ARDS)而出现为期3天的呼吸衰竭病程,需要采用肺保护策略进行机械通气,被认为是混合感染并接受了抗菌治疗。在其住院期间,记录到RSV感染。他出院时无肺部后遗症。
呼吸道合胞病毒是导致疾病负担更重的呼吸道病毒,甚至超过流感病毒。不幸的是,对于没有严重感染危险因素的儿童,没有预防或治疗选择,因此对于患有严重疾病的患儿,唯一的选择是在专科单位进行支持治疗以及及时发现细菌重叠感染。开发疫苗很有必要。