Department of Veterinary and Animal Sciences, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Frederiksberg, Denmark.
Department of Veterinary and Animal Sciences, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Frederiksberg, Denmark.
Int J Antimicrob Agents. 2018 Sep;52(3):390-396. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2018.06.005. Epub 2018 Jun 12.
Development of new antibiotics is costly and time-consuming, and therefore increasing the efficacy of conventional antibiotics is extremely attractive. For the human pathogen, Staphylococcus aureus, inactivation of the ATP synthase increases its susceptibility to gentamicin (an aminoglycoside) 16-fold. Aminoglycosides are rarely used as monotherapy against S. aureus due to the risk of development of resistance and toxic effects. This study explored the possibility of enhancing the efficacy of aminoglycosides against S. aureus and other Gram-positive pathogens by inhibiting the ATP synthase with resveratrol, a polyphenolic ATP synthase inhibitor that is commonly used as a dietary supplement. Co-administration of subinhibitory concentrations of resveratrol increased the activity of aminoglycosides, including gentamicin, kanamycin, neomycin, streptomycin and tobramycin, up to 32-fold against S. aureus, while the effect was lower (2-4-fold reduction in minimum inhibitory concentration) for other Gram-positive pathogens (i.e. Staphylococcus epidermidis, Enterococcus faecium and Enterococcus faecalis). The mechanism by which resveratrol increases the efficacy of aminoglycosides appears to be unrelated to membrane hyperpolarization and disruption of membrane integrity, which have been associated previously with increased aminoglycoside susceptibility. These results demonstrate that inhibition of the ATP synthase increases the efficacy of aminoglycosides against important Gram-positive pathogens, and the ATP synthase should be explored further as a target that may extend the clinical applicability of aminoglycosides.
开发新的抗生素既昂贵又耗时,因此提高常规抗生素的疗效极具吸引力。对于人类病原体金黄色葡萄球菌,ATP 合酶失活使其对庆大霉素(一种氨基糖苷类抗生素)的敏感性增加 16 倍。由于存在产生耐药性和毒性的风险,氨基糖苷类抗生素很少单独用于治疗金黄色葡萄球菌。本研究探讨了使用白藜芦醇(一种常用的膳食补充剂,作为 ATP 合酶抑制剂)抑制 ATP 合酶来提高氨基糖苷类抗生素对金黄色葡萄球菌和其他革兰氏阳性病原体疗效的可能性。亚抑制浓度的白藜芦醇与氨基糖苷类抗生素联合使用,可使氨基糖苷类抗生素(包括庆大霉素、卡那霉素、新霉素、链霉素和妥布霉素)对金黄色葡萄球菌的活性提高 32 倍,而对其他革兰氏阳性病原体(即表皮葡萄球菌、粪肠球菌和屎肠球菌)的效果较低(最低抑菌浓度降低 2-4 倍)。白藜芦醇提高氨基糖苷类抗生素疗效的机制似乎与膜超极化和破坏膜完整性无关,先前的研究表明,这与增加氨基糖苷类抗生素的敏感性有关。这些结果表明,抑制 ATP 合酶可提高氨基糖苷类抗生素对重要革兰氏阳性病原体的疗效,应进一步探索 ATP 合酶作为可能扩大氨基糖苷类抗生素临床应用的靶点。