Wong-Staal F, Ratner L, Shaw G, Hahn B, Harper M, Franchini G, Gallo R
Cancer Res. 1985 Sep;45(9 Suppl):4539s-4544s.
The generic name for a family of human T-lymphotropic retroviruses is HTLV. Two of the three members in this family have been linked etiologically to human diseases: HTLV-I with adult T-cell leukemia and HTLV-III with the acquired immunodeficiency syndrome. In addition to their T-cell tropism and a number of other common biological and biochemical properties, the most unique common features of these viruses from a molecular biological point of view are the presence of the x-lor gene towards the 3' end of the genome and the phenomenon of a virus-induced trans-acting factor in activation of transcription initiated in the viral long terminal repeat. These features may not only be key in understanding the mechanism of transformation or cell killing by these viruses, but they also provide a basis for new classification of retroviruses. In spite of these similarities among HTLV-I, -II, -III, and bovine leukemia virus, the genome of HTLV-III is only distantly related to these other viruses. Instead, it shows greater homology to members of the Lentivirus family. Therefore, all these viruses may have a common progenitor. Two other salient features arose from the analyses of HTLV-III and acquired immunodeficiency syndrome. (a) HTLV-III frequently infects the brain of acquired immunodeficiency syndrome patients who suffer from central nervous system disorders. This not only identifies HTLV-III as the direct candidate in these central nervous system disorders but also poses the problem of crossing the blood-brain barrier in therapy strategies to eradicate the virus. (b) Different HTLV-III isolates comprise a spectrum of related viruses, with the degree of divergence varying from virtual identity to 10-15% difference. The most divergent region resides in the envelope gene. Whether this finding has implications in the development of an effective vaccine for acquired immunodeficiency syndrome remains to be determined.
人类嗜T淋巴细胞逆转录病毒家族的通用名称是HTLV。该家族三个成员中的两个在病因上与人类疾病有关:HTLV - I与成人T细胞白血病有关,HTLV - III与获得性免疫缺陷综合征有关。除了它们对T细胞的嗜性以及许多其他共同的生物学和生化特性外,从分子生物学角度来看,这些病毒最独特的共同特征是在基因组3'端存在x - lor基因以及病毒诱导的反式作用因子在病毒长末端重复序列启动的转录激活中的现象。这些特征不仅可能是理解这些病毒转化或细胞杀伤机制的关键,而且还为逆转录病毒的新分类提供了基础。尽管HTLV - I、 - II、 - III和牛白血病病毒之间存在这些相似性,但HTLV - III的基因组与其他这些病毒的关系仅很遥远。相反,它与慢病毒家族的成员具有更高的同源性。因此,所有这些病毒可能有一个共同的祖先。对HTLV - III和获得性免疫缺陷综合征的分析还产生了另外两个显著特征。(a) HTLV - III经常感染患有中枢神经系统疾病的获得性免疫缺陷综合征患者的大脑。这不仅将HTLV - III确定为这些中枢神经系统疾病的直接候选因素,而且在根除病毒的治疗策略中还提出了穿越血脑屏障的问题。(b) 不同的HTLV - III分离株包括一系列相关病毒,差异程度从几乎完全相同到相差10 - 15%不等。差异最大的区域位于包膜基因。这一发现对获得性免疫缺陷综合征有效疫苗的开发是否有影响还有待确定。