Istituto Nazionale di Riposo e Cura per Anziani (INRCA).
Electrical & Electronic Engineering, School of Engineering & Informatics, NUI Galway, University Road, Galway, Ireland; Human Movement Laboratory, CÚRAM Centre for Research in Medical Devices, NUI Galway, University Road, Galway, Ireland.
Maturitas. 2018 Aug;114:22-26. doi: 10.1016/j.maturitas.2018.05.002. Epub 2018 May 11.
User-centred design (UCD) is a process whereby the end-user is placed at the centre of the design process. The WIISEL (Wireless Insole for Independent and Safe Elderly Living) system is designed to monitor fall risk and to detect falls, and consists of a pair of instrumented insoles and a smartphone app. The system was designed using a three-phase UCD process carried out in Ireland, which incorporated the input of Irish end-users and multidisciplinary experts throughout.
In this paper we report the results of a usability and user experience (UX) assessment of the WIISEL system in multiple countries and thus establish whether the UCD process carried out in Ireland produced positive usability and UX results outside of Ireland.
15 older adults across three centres (Ireland, Italy and Israel) were recruited for a three-day trial of the system in their home. Usability and UX data were captured using observations, interviews and usability questionnaires.
The system was satisfactory in terms of the usability and UX feedback from the participants in all three countries. There was no statistically significant difference in the usability scores for the three countries tested, with the exception of comfort.
A connected health system designed using a UCD process in a single country resulted in positive usability and UX for users in other European countries.
以用户为中心的设计(UCD)是一种将最终用户置于设计过程中心的方法。WIISEL(无线鞋底用于独立和安全的老年人生活)系统旨在监测跌倒风险并检测跌倒,由一对带仪器的鞋底和一个智能手机应用程序组成。该系统是使用在爱尔兰进行的三阶段 UCD 过程设计的,该过程贯穿了爱尔兰最终用户和多学科专家的投入。
本文报告了在多个国家对 WIISEL 系统进行可用性和用户体验(UX)评估的结果,从而确定在爱尔兰进行的 UCD 过程是否在爱尔兰以外产生了积极的可用性和 UX 结果。
在三个中心(爱尔兰、意大利和以色列)招募了 15 名老年人进行为期三天的系统家庭试用。使用观察、访谈和可用性问卷收集了可用性和 UX 数据。
从所有三个国家的参与者那里得到的关于系统的可用性和 UX 反馈是令人满意的。在接受测试的三个国家中,除了舒适度之外,在可用性评分方面没有统计学上的显著差异。
在单个国家使用 UCD 过程设计的互联健康系统为其他欧洲国家的用户带来了积极的可用性和 UX。