Department of Veterinary Public Health, Faculty of Veterinary Medicine, Kasetsart University, Bangkok, Thailand.
Department of Veterinary Pathobiology, Faculty of Veterinary Medicine, Khon Kaen University, Khon Kaen, Thailand; WHO Collaborating Centre for Research and Control of Opisthorchiasis (Southeast Asian Liver Fluke Disease)/Tropical Disease Research Center (TDRC), Department of Pathology, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, Khon Kaen, Thailand.
Adv Parasitol. 2018;101:97-124. doi: 10.1016/bs.apar.2018.05.004. Epub 2018 May 31.
In northeastern Thai (Isaan) culture traditional raw fish dishes and raw fish-eating habits are common. Eating and sharing meals together among the community's members, especially relatives and neighbours, are a common practice in both daily life and social gathering events. Fish are a significant protein source and are associated with variety of traditional recipes. Cyprinid fish are one of the most preferred fish by Isaan villagers for daily consumption because they are accessible and affordable. Consumption of these fish probably causes the persistence of high endemicity of human liver fluke infection, particularly with Opisthorchis viverrini, in northeast Thailand. Because the consumption of raw cyprinid fish is a well-documented risk factor for liver fluke infection, sharing of risky raw fish dishes may influence disease transmission through a community. Social network analysis was used to investigate fish and fish-based meal sharing among household members in Isaan villages in liver fluke endemic areas. The findings from three studies confirmed the persistence of traditional Isaan raw fish consumption and food-sharing practice. Social connections via food sharing among villagers played an important role in liver fluke infection and transmission dynamics as a risk factor. Thus these sociocultural factors should be taken into account in designing strategies for control of opisthorchiasis and other food-borne illnesses at the community level.
在泰国东北部(伊桑地区)文化中,传统的生鱼片菜肴和生吃鱼的习惯很常见。社区成员,特别是亲戚和邻居之间一起吃饭和分享食物是日常生活和社交聚会中的常见做法。鱼类是一种重要的蛋白质来源,与各种传统食谱有关。鲤鱼是伊桑村民日常消费的最受欢迎的鱼类之一,因为它们容易获得且价格实惠。这些鱼类的消费可能导致泰国东北部人类肝吸虫感染的地方性持续存在,特别是与华支睾吸虫有关。由于食用生鲤鱼是肝吸虫感染的一个有据可查的危险因素,因此分享有风险的生鱼菜肴可能会通过社区影响疾病的传播。社会网络分析被用来调查伊桑村庄中肝吸虫流行地区家庭内部成员之间的鱼类和鱼餐共享情况。三项研究的结果证实了传统的伊桑生鱼片消费和食物分享做法的持续存在。通过食物分享建立的村民之间的社会联系是肝吸虫感染和传播动态的一个重要危险因素。因此,在设计社区层面的华支睾吸虫病和其他食源性疾病控制策略时,应考虑这些社会文化因素。