Department of Anesthesiology, Emergency and Intensive Care Medicine, University of Göttingen, Robert-Koch-Straße 40, Göttingen 35075, Germany.
Department of Anesthesiology, Emergency and Intensive Care Medicine, University of Göttingen, Robert-Koch-Straße 40, Göttingen 35075, Germany.
Crit Care Clin. 2018 Jul;34(3):343-356. doi: 10.1016/j.ccc.2018.03.004.
Ventilator-induced lung injury develops from interactions between the lung parenchyma and applied mechanical power. In acute respiratory distress syndrome, the lung is smaller size with an inhomogeneous structure. The same mechanical force applied on a reduced parenchyma would produce volutrauma; the concentration of mechanical forces at inhomogeneous interfaces produces atelectrauma. Higher positive end-expiratory pressures favor volutrauma and reduce atelectrauma; lower values do the opposite. Volutrauma and atelectrauma harms and benefits, however, seem to be equivalent at 5 to 15 cm HO. At values greater than 15 cm HO, the risk of damage outweighs the benefits of major atelectrauma prevention.
呼吸机相关性肺损伤是由肺实质与施加的机械功率相互作用引起的。在急性呼吸窘迫综合征中,肺体积较小,结构不均匀。相同的机械力施加在减少的肺实质上会产生容积伤;机械力在不均匀界面上的浓度会产生肺不张伤。较高的呼气末正压有利于容积伤,减少肺不张伤;较低的值则相反。然而,在 5 至 15 厘米水柱之间,容积伤和肺不张伤的危害和益处似乎是等效的。在大于 15 厘米水柱的情况下,损伤的风险超过了预防严重肺不张的益处。