• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

他汀类药物可恢复阻塞性睡眠呼吸暂停患者内皮细胞对补体活性的保护作用:一项随机临床试验。

Statins Restore Endothelial Protection against Complement Activity in Obstructive Sleep Apnea: A Randomized Clinical Trial.

机构信息

Division of Pulmonary, Allergy, and Critical Care Medicine.

Department of Pediatrics, and.

出版信息

Ann Am Thorac Soc. 2023 Jul;20(7):1029-1037. doi: 10.1513/AnnalsATS.202209-761OC.

DOI:10.1513/AnnalsATS.202209-761OC
PMID:36912897
Abstract

Increased cardiovascular risk in obstructive sleep apnea (OSA) persists after continuous positive airway pressure (CPAP) and alternative therapies are needed. Impaired endothelial protection against complement is a cholesterol-dependent process that initiates endothelial inflammation in OSA, which increases cardiovascular risk. To investigate directly whether lowering cholesterol improves endothelial protection against complement and its proinflammatory effects in OSA. Newly diagnosed patients with OSA ( = 87) and OSA-free controls ( = 32) participated. Endothelial cells and blood were collected at baseline, after 4 weeks of CPAP therapy, and again after 4 weeks of 10 mg atorvastatin versus placebo using a randomized, double-blind, parallel-group design. Primary outcome was the proportion of a complement inhibitor, CD59, on the endothelial cell plasma membrane in OSA patients after 4 weeks of statins versus placebo. Secondary outcomes were complement deposition on endothelial cells and circulating levels of its downstream proinflammatory factor, angiopoietin-2, after statins versus placebo. Baseline expression of CD59 was lower, whereas complement deposition on endothelial cells and levels of angiopoietin-2 were greater, in patients with OSA compared with controls. CPAP did not affect expression of CD59 or complement deposition on endothelial cells in patients with OSA, regardless of adherence. Compared with placebo, statins increased expression of endothelial complement protector CD59 and lowered complement deposition in patients with OSA. Good CPAP adherence was associated with increased angiopoietin-2 levels, which was reversed by statins. Statins restore endothelial protection against complement and reduce its downstream proinflammatory effects, suggesting a potential approach to reduce residual cardiovascular risk after CPAP in patients with OSA. Clinical trial registered with www.clinicaltrials.gov (NCT03122639).

摘要

阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者的心血管风险在持续气道正压通气(CPAP)治疗后仍然增加,需要替代治疗。补体对内皮的保护作用受损是一个胆固醇依赖性过程,它会引发 OSA 中的内皮炎症,从而增加心血管风险。本研究旨在直接研究降低胆固醇是否能改善 OSA 患者内皮对补体的保护作用及其促炎作用。新诊断的 OSA 患者(n=87)和 OSA 无患者(n=32)参与了这项研究。采用随机、双盲、平行分组设计,在基线时、CPAP 治疗 4 周后和阿托伐他汀 10mg 治疗 4 周后,分别采集内皮细胞和血液。主要终点是 OSA 患者在他汀治疗 4 周后内皮细胞血浆膜上补体抑制剂 CD59 的比例与安慰剂相比。次要终点是他汀治疗与安慰剂相比,内皮细胞上补体沉积和其下游促炎因子血管生成素-2 的循环水平。与对照组相比,OSA 患者的 CD59 表达水平较低,而内皮细胞上的补体沉积和血管生成素-2 水平较高。无论 CPAP 依从性如何,CPAP 治疗均不能影响 OSA 患者 CD59 的表达或内皮细胞上补体的沉积。与安慰剂相比,他汀类药物增加了 OSA 患者内皮补体保护蛋白 CD59 的表达,并降低了补体在 OSA 患者中的沉积。良好的 CPAP 依从性与血管生成素-2 水平升高有关,而他汀类药物可逆转这一作用。他汀类药物可恢复内皮对补体的保护作用,并降低其下游的促炎作用,提示他汀类药物可能是降低 OSA 患者 CPAP 后残余心血管风险的一种方法。该临床试验已在 www.clinicaltrials.gov 注册(NCT03122639)。

相似文献

1
Statins Restore Endothelial Protection against Complement Activity in Obstructive Sleep Apnea: A Randomized Clinical Trial.他汀类药物可恢复阻塞性睡眠呼吸暂停患者内皮细胞对补体活性的保护作用:一项随机临床试验。
Ann Am Thorac Soc. 2023 Jul;20(7):1029-1037. doi: 10.1513/AnnalsATS.202209-761OC.
2
Complement promotes endothelial von Willebrand factor and angiopoietin-2 release in obstructive sleep apnea.补体促进阻塞性睡眠呼吸暂停中血管内皮的血管性血友病因子和血管生成素-2 的释放。
Sleep. 2021 Apr 9;44(4). doi: 10.1093/sleep/zsaa286.
3
CPAP may promote an endothelial inflammatory milieu in sleep apnoea after coronary revascularization.CPAP 可能会在冠状动脉血运重建后睡眠呼吸暂停中促进内皮炎症环境。
EBioMedicine. 2024 Mar;101:105015. doi: 10.1016/j.ebiom.2024.105015. Epub 2024 Feb 24.
4
Increased internalization of complement inhibitor CD59 may contribute to endothelial inflammation in obstructive sleep apnea.补体抑制剂CD59内化增加可能导致阻塞性睡眠呼吸暂停中的内皮炎症。
Sci Transl Med. 2016 Jan 6;8(320):320ra1. doi: 10.1126/scitranslmed.aad0634.
5
Neuroendocrine and Inflammatory Responses to Losartan and Continuous Positive Airway Pressure in Patients with Hypertension and Obstructive Sleep Apnea. A Randomized Controlled Trial.高血压合并阻塞性睡眠呼吸暂停患者应用氯沙坦和持续气道正压通气的神经内分泌和炎症反应:一项随机对照试验。
Ann Am Thorac Soc. 2016 Nov;13(11):2002-2011. doi: 10.1513/AnnalsATS.201602-126OC.
6
Long-Term Effect of Obstructive Sleep Apnea and Continuous Positive Airway Pressure Treatment on Blood Pressure in Patients with Acute Coronary Syndrome: A Clinical Trial.阻塞性睡眠呼吸暂停及持续气道正压通气治疗对急性冠状动脉综合征患者血压的长期影响:一项临床试验。
Ann Am Thorac Soc. 2022 Oct;19(10):1750-1759. doi: 10.1513/AnnalsATS.202203-260OC.
7
Continuous positive airway pressure reduces postprandial lipidemia in obstructive sleep apnea: a randomized, placebo-controlled crossover trial.持续气道正压通气降低阻塞性睡眠呼吸暂停患者餐后血脂水平:一项随机、安慰剂对照交叉试验。
Am J Respir Crit Care Med. 2011 Aug 1;184(3):355-61. doi: 10.1164/rccm.201102-0316OC. Epub 2011 Apr 28.
8
Continuous positive airway pressure and adverse cardiovascular events in obstructive sleep apnea: are participants of randomized trials representative of sleep clinic patients?持续气道正压通气和阻塞性睡眠呼吸暂停的心血管不良事件:随机试验参与者是否能代表睡眠诊所患者?
Sleep. 2022 Apr 11;45(4). doi: 10.1093/sleep/zsab264.
9
Eight Hours of Nightly Continuous Positive Airway Pressure Treatment of Obstructive Sleep Apnea Improves Glucose Metabolism in Patients with Prediabetes. A Randomized Controlled Trial.每晚八小时持续气道正压通气治疗阻塞性睡眠呼吸暂停可改善糖尿病前期患者的糖代谢。一项随机对照试验。
Am J Respir Crit Care Med. 2015 Jul 1;192(1):96-105. doi: 10.1164/rccm.201408-1564OC.
10
The Effect of Continuous Positive Airway Pressure on Vascular Function and Cardiac Structure in Diabetes and Sleep Apnea. A Randomized Controlled Trial.持续气道正压通气对糖尿病合并睡眠呼吸暂停患者血管功能和心脏结构的影响。一项随机对照试验。
Ann Am Thorac Soc. 2020 Apr;17(4):474-483. doi: 10.1513/AnnalsATS.201905-378OC.

引用本文的文献

1
Glucose and lipid metabolism in non-diabetic, non-obese patients with obstructive sleep apnea: sex differences.非糖尿病、非肥胖阻塞性睡眠呼吸暂停患者的糖脂代谢:性别差异
Front Nutr. 2025 Aug 20;12:1619371. doi: 10.3389/fnut.2025.1619371. eCollection 2025.
2
Auto-adjusting positive airway pressure: the fine line between engineering and medicine.自动调压气道正压通气:工程与医学之间的微妙界限
Sleep Breath. 2025 Jul 28;29(4):253. doi: 10.1007/s11325-025-03409-w.
3
Beyond continuous positive airway pressure for cardiovascular risk reduction in patients with obstructive sleep apnea.

本文引用的文献

1
Effect of positive airway pressure therapy of obstructive sleep apnea on circulating Angiopoietin-2.阻塞性睡眠呼吸暂停的正压通气治疗对循环血管生成素-2 的影响。
Sleep Med. 2022 Aug;96:119-121. doi: 10.1016/j.sleep.2022.05.007. Epub 2022 May 16.
2
Obstructive Sleep Apnea, Sleep Duration, and Associated Mediators With Carotid Intima-Media Thickness: The ELSA-Brasil Study.阻塞性睡眠呼吸暂停、睡眠时间及相关介质与颈动脉内膜中层厚度的关系:ELSA-Brasil 研究。
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2021 Apr;41(4):1549-1557. doi: 10.1161/ATVBAHA.120.315644. Epub 2021 Feb 11.
3
Complement promotes endothelial von Willebrand factor and angiopoietin-2 release in obstructive sleep apnea.
除持续气道正压通气外,阻塞性睡眠呼吸暂停患者心血管风险降低的其他方法
Sleep Adv. 2024 Dec 18;5(1):zpae094. doi: 10.1093/sleepadvances/zpae094. eCollection 2024.
4
The Great Controversy of Obstructive Sleep Apnea Treatment for Cardiovascular Risk Benefit: Advancing the Science Through Expert Consensus. An Official American Thoracic Society Workshop Report.阻塞性睡眠呼吸暂停治疗对心血管风险益处的重大争议:通过专家共识推动科学发展。美国胸科学会官方研讨会报告。
Ann Am Thorac Soc. 2024 Nov 8;22(1):1-22. doi: 10.1513/AnnalsATS.202409-981ST.
5
Response to the Letter regarding the EBIOM-D-23-04056: "CPAP may promote an endothelial inflammatory milieu in sleep apnoea after coronary revascularization".对关于EBIOM-D-23-04056的信件的回复:“冠状动脉血运重建术后睡眠呼吸暂停中持续气道正压通气(CPAP)可能促进内皮炎症环境”
EBioMedicine. 2024 Dec;110:105348. doi: 10.1016/j.ebiom.2024.105348. Epub 2024 Oct 31.
6
Exploring common biomarkers of ischemic stroke and obstructive sleep apnea through bioinformatics analysis.通过生物信息学分析探索缺血性脑卒中与阻塞性睡眠呼吸暂停的常见生物标志物。
PLoS One. 2024 Oct 30;19(10):e0312013. doi: 10.1371/journal.pone.0312013. eCollection 2024.
7
Assessing the effects of HMGCR, LPL, and PCSK9 inhibition on sleep apnea: Mendelian randomization analysis of drug targets.评估 HMGCR、LPL 和 PCSK9 抑制对睡眠呼吸暂停的影响:药物靶点的孟德尔随机分析。
Medicine (Baltimore). 2024 Oct 25;103(43):e40194. doi: 10.1097/MD.0000000000040194.
8
Identification biomarkers in disease progression of obstructive sleep apnea from children serum based on WGCNA and Mfuzz.基于加权基因共表达网络分析(WGCNA)和Mfuzz算法从儿童血清中鉴定阻塞性睡眠呼吸暂停疾病进展中的生物标志物
Front Neurol. 2024 Oct 1;15:1452507. doi: 10.3389/fneur.2024.1452507. eCollection 2024.
9
Tackling obstructive sleep apnea with pharmacotherapeutics: expert guidance.药物治疗阻塞性睡眠呼吸暂停:专家指南
Expert Opin Pharmacother. 2024 Jun;25(8):1019-1026. doi: 10.1080/14656566.2024.2365329. Epub 2024 Jun 24.
10
CPAP may promote an endothelial inflammatory milieu in sleep apnoea after coronary revascularization.CPAP 可能会在冠状动脉血运重建后睡眠呼吸暂停中促进内皮炎症环境。
EBioMedicine. 2024 Mar;101:105015. doi: 10.1016/j.ebiom.2024.105015. Epub 2024 Feb 24.
补体促进阻塞性睡眠呼吸暂停中血管内皮的血管性血友病因子和血管生成素-2 的释放。
Sleep. 2021 Apr 9;44(4). doi: 10.1093/sleep/zsaa286.
4
Effect of obstructive sleep apnoea and its treatment with continuous positive airway pressure on the prevalence of cardiovascular events in patients with acute coronary syndrome (ISAACC study): a randomised controlled trial.阻塞性睡眠呼吸暂停及其经持续气道正压通气治疗对急性冠状动脉综合征患者心血管事件发生率的影响(ISAACC 研究):一项随机对照试验。
Lancet Respir Med. 2020 Apr;8(4):359-367. doi: 10.1016/S2213-2600(19)30271-1. Epub 2019 Dec 12.
5
Is Progression of Pulmonary Fibrosis due to Ventilation-induced Lung Injury?通气诱导性肺损伤会导致肺纤维化进展吗?
Am J Respir Crit Care Med. 2019 Jul 15;200(2):140-151. doi: 10.1164/rccm.201903-0497PP.
6
Determinants and Prevention of Ventilator-Induced Lung Injury.呼吸机相关性肺损伤的发生机制与预防
Crit Care Clin. 2018 Jul;34(3):343-356. doi: 10.1016/j.ccc.2018.03.004.
7
Derivation and validation of a two-biomarker panel for diagnosis of ARDS in patients with severe traumatic injuries.用于诊断严重创伤患者急性呼吸窘迫综合征的双生物标志物组合的推导与验证
Trauma Surg Acute Care Open. 2017 Aug 28;2(1):e000121. doi: 10.1136/tsaco-2017-000121. eCollection 2017.
8
CPAP for Prevention of Cardiovascular Events in Obstructive Sleep Apnea.持续气道正压通气治疗阻塞性睡眠呼吸暂停对心血管事件的预防作用。
N Engl J Med. 2016 Sep 8;375(10):919-31. doi: 10.1056/NEJMoa1606599. Epub 2016 Aug 28.
9
Effect of Positive Airway Pressure on Cardiovascular Outcomes in Coronary Artery Disease Patients with Nonsleepy Obstructive Sleep Apnea. The RICCADSA Randomized Controlled Trial.正压通气对非嗜睡性阻塞性睡眠呼吸暂停冠状动脉疾病患者心血管结局的影响。RICCADSA 随机对照试验。
Am J Respir Crit Care Med. 2016 Sep 1;194(5):613-20. doi: 10.1164/rccm.201601-0088OC.
10
Increased internalization of complement inhibitor CD59 may contribute to endothelial inflammation in obstructive sleep apnea.补体抑制剂CD59内化增加可能导致阻塞性睡眠呼吸暂停中的内皮炎症。
Sci Transl Med. 2016 Jan 6;8(320):320ra1. doi: 10.1126/scitranslmed.aad0634.