Maeda Kazuhisa, Ogino Yuuka, Nakamura Ayano, Nakata Keiji, Kitagawa Manabu, Ito Seiki
Bionics Program, Tokyo University of Technology Graduate School, 1404-1 Katakuramachi, Hachioji City, Tokyo 192-0982, Japan.
School of Bioscience and Biotechnology, Tokyo University of Technology, 1404-1 Katakuramachi, Hachioji City, Tokyo 192-0982, Japan.
Foods. 2018 Jun 18;7(6):94. doi: 10.3390/foods7060094.
Rice miso contains many ingredients derived from rice and has been a valuable source of nutrition since ancient times. We found that the consumption of rice miso led to improvements in the moisture content of cheek stratum corneum, skin viscoelasticity, and skin texture. Further, rice miso extract was found to increase the mRNA expression and activity of β-glucocerebrosidase (β-GCase), an enzyme involved in ceramide synthesis in the stratum corneum, in cultures. In this study, we identified the lipid-derived components of rice that increase the β-GCase activity in cultured human epidermal keratinocytes. The methanol fraction of rice extract induced an increase in the mRNA expression and activity of β-GCase in keratinocytes. The active fraction of rice was found to contain phosphatidic acid (PA) and lysophosphatidic acid (LPA). The total PA concentration in rice was 973.9 ng/mg dry weight, which was 17.5 times higher than that in steamed rice. Among the molecular species, PA_18:2/18:2 was the most frequently found. The total LPA concentration in rice was 29.6 ng/mg dry weight, and 2-LPA_18:2 was the most frequently found LPA. Since PA and LPA increase the mRNA expression and activity of β-GCase in keratinocytes, they are thought to be the active ingredients in rice that increase the β-GCase levels in human epidermal keratinocytes.
米味噌含有许多源自大米的成分,自古以来就是宝贵的营养来源。我们发现,食用米味噌可改善脸颊角质层的水分含量、皮肤粘弹性和皮肤质地。此外,在培养物中发现米味噌提取物可增加β-葡萄糖脑苷脂酶(β-GCase)的mRNA表达和活性,β-GCase是一种参与角质层神经酰胺合成的酶。在本研究中,我们鉴定了大米中能增加培养的人表皮角质形成细胞中β-GCase活性的脂质衍生成分。大米提取物的甲醇馏分可诱导角质形成细胞中β-GCase的mRNA表达和活性增加。发现大米的活性馏分含有磷脂酸(PA)和溶血磷脂酸(LPA)。大米中PA的总浓度为973.9 ng/mg干重,是蒸米饭中PA浓度的17.5倍。在分子种类中,PA_18:2/18:2最为常见。大米中LPA的总浓度为29.6 ng/mg干重,2-LPA_18:2是最常见的LPA。由于PA和LPA可增加角质形成细胞中β-GCase的mRNA表达和活性,它们被认为是大米中能增加人表皮角质形成细胞中β-GCase水平的活性成分。