Nitter Anne K, Forseth Karin Ø
Section for Climate Therapy, CEO Executive Staff, Integration and International Collaboration, International Centre, Oslo University Hospital Rikshospitalet, Pb. 4950 Nydalen, 0424 Oslo, Norway.
Department of Rheumatology, Division of Cancer Medicine, Surgery and Transplantation, Oslo University Hospital Rikshospitalet, Pb. 4950 Nydalen, 0424 Oslo, Norway.
Scand J Pain. 2013 Apr 1;4(2):86-92. doi: 10.1016/j.sjpain.2012.12.002.
Aabstract Introduction Chronic musculoskeletal pain represents a significant health problem among adults in Norway. The prevalence of chronic pain is reported to be 35-53% in cross sectional studies of both genders. For many years, it has been a common opinion among medical doctors that chronic pain may indeed reduce a person's quality of life, but not affect life expectancy. However, over the previous two decades, reports about mortality and cause of death in individuals with chronic pain have been published. So far, several studies conclude that there is an increased mortality in patients with chronic pain, but it is not clear what causes this. Increased occurrences of cardio-vascular death or cancer death have been reported in some studies, but not verified in other studies. Aims of the study The aims of this study were to estimate the mortality rate in females with different extent of pain, to identify potential risk factors for death and to investigate if the causes of death differ according to prior reported pain. Methods This is a prospective population-based study of all women between 20 and 50 years registered in Arendal, Norway, in 1989 (N = 2498 individuals). At follow-up in 2007, 2261 living females were retraced, 89 had died. All subjects received a questionnaire containing questions about chronic pain (pain ≥ 3 months duration in muscles, joints, back or the whole body) as well as 13 sub-questions about pain-modulating factors, non-specific health complaints and sleep problems, by mail in 1990, 1995 and 2007. Only subjects who answered the questionnaire in 1990 were included in the analyses. Of the deceased, 71 had answered the questionnaire in 1990. A multivariate model for cox regression analysis was used in order to clarify if chronic pain, sleep problems, feeling anxious, frightened or nervous and number of unspecific health were risk factors for death. The causes of death of 87 of the deceased individuals were obtained by linking the ID-number with the Norwegian Cause of Death Registry. Results The ratio of deceased responders was 2% (14/870) among those with no pain versus 5% (57/1168) among those with chronic pain at baseline. When separating into chronic regional pain and chronic widespread pain, the mortality rate was respectively 4% and 8% in the different groups. Age adjusted hazard ratio for mortality rate in individuals with initially chronic pain was [HR 2.5 (CI 1.4-4.5)] compared to pain free individuals. In the multivariate analysis, having chronic pain [HR 2.1 (1.1-4.2)] and feeling anxious, frightened or nervous [HR 3.2 (1.8-5.6)] were associated with increased risk of death. There was no difference in death from cardiovascular disease or malignancies between the groups of pain free individuals vs. the group of individuals with chronic pain. Conclusion The mortality rate was significantly higher for individuals with chronic pain compared to pain free individuals, adjusted for age. In addition, feeling anxious, frightened or nervous were risk factors for death. There was an increase in all-cause mortality.
摘要 引言 慢性肌肉骨骼疼痛是挪威成年人中的一个重大健康问题。在针对两性的横断面研究中,慢性疼痛的患病率据报道为35% - 53%。多年来,医生们普遍认为慢性疼痛确实可能降低一个人的生活质量,但不会影响预期寿命。然而,在过去二十年中,已经发表了关于慢性疼痛患者的死亡率和死因的报告。到目前为止,几项研究得出结论,慢性疼痛患者的死亡率有所增加,但尚不清楚其原因。在一些研究中报告了心血管死亡或癌症死亡的发生率增加,但在其他研究中未得到证实。 研究目的 本研究的目的是估计不同疼痛程度女性的死亡率,确定潜在的死亡风险因素,并调查死因是否因先前报告的疼痛情况而异。 方法 这是一项基于人群的前瞻性研究,研究对象为1989年在挪威阿伦达尔登记的所有20至50岁的女性(N = 2498人)。在2007年随访时,追踪到2261名在世女性,89人已死亡。所有受试者在1990年、1995年和2007年通过邮件收到一份问卷,其中包含关于慢性疼痛(肌肉、关节、背部或全身疼痛持续时间≥3个月)以及13个关于疼痛调节因素、非特异性健康投诉和睡眠问题的子问题。仅将1990年回答问卷的受试者纳入分析。在已故者中,71人在1990年回答了问卷。使用多变量Cox回归分析模型以阐明慢性疼痛、睡眠问题、感到焦虑、恐惧或紧张以及非特异性健康问题的数量是否为死亡风险因素。通过将身份证号码与挪威死因登记处链接,获取了87名已故个体的死因。 结果 在基线时无疼痛者中,已故应答者的比例为2%(14/870),而慢性疼痛者中为5%(57/1168)。当分为慢性局部疼痛和慢性广泛性疼痛时,不同组的死亡率分别为4%和8%。与无疼痛个体相比,最初患有慢性疼痛个体的年龄调整后死亡率风险比为[风险比2.5(置信区间1.4 - 4.5)]。在多变量分析中,患有慢性疼痛[风险比2.1(1.1 - 4.2)]和感到焦虑、恐惧或紧张[风险比3.2(1.8 - 5.6)]与死亡风险增加相关。无疼痛个体组与慢性疼痛个体组之间在心血管疾病或恶性肿瘤死亡方面没有差异。 结论 经年龄调整后,慢性疼痛个体的死亡率显著高于无疼痛个体。此外,感到焦虑、恐惧或紧张是死亡风险因素。全因死亡率有所增加。