Holland P V, Richards C A, Teghtmeyer J R, Douville C M, Carlson J R, Hinrichs S H, Pedersen N C
Transfusion. 1985 Jul-Aug;25(4):395-7. doi: 10.1046/j.1537-2995.1985.25485273826.x.
Since 2% of the cases of Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) have been attributed to transfusions of blood and blood products, licensed tests to detect antibody to the human T-lymphotropic virus type III (anti-HTLV-III) have been put into practice to reduce the risk of transfusion associated AIDS. Two commercial ELISA kits (Abbott and ENI) were used to test for anti-HTLV-III in 100 coded samples from individuals with AIDS, at high risk for AIDS, or with low risk for AIDS and in 1280 unlinked blood donor serums. From the 100 coded samples, both Abbott and ENI tests identified 51 of 52 coded samples with anti-HTLV-III which were confirmable with Western blot analysis. Initial testing of the donor serums by Abbott's test revealed 20 reactives, of which 5 were repeatably reactive; initial testing by ENI's test revealed 25 reactives, of which 14 were repeatably reactive. However, only 3 donor serums were repeatably reactive by both test kits, out of 17 repeatable reactive by either, and no ELISA positive samples were confirmed by Western blot or IFA. Before a blood donor is notified of "anti-HTLV-III reactivity", tests demonstrating this should be both reproducible and confirmable by at least one additional test.
由于2%的获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)病例被认为是输血及血液制品所致,因此已采用经许可的检测方法来检测抗人类T淋巴细胞白血病病毒III型抗体(抗-HTLV-III),以降低输血相关艾滋病的风险。使用两种商用酶联免疫吸附测定试剂盒(雅培和ENI)对100份来自艾滋病患者、艾滋病高危个体或艾滋病低危个体的编码样本以及1280份不相关献血者血清进行抗-HTLV-III检测。在这100份编码样本中,雅培和ENI检测均从52份经蛋白质印迹分析可确认含有抗-HTLV-III的编码样本中识别出了51份。雅培检测对献血者血清进行的初次检测发现20份呈反应性,其中5份为重复性反应性;ENI检测的初次检测发现25份呈反应性,其中14份为重复性反应性。然而,在两种检测试剂盒检测均呈重复性反应性的17份样本中,只有3份献血者血清呈重复性反应性,且没有酶联免疫吸附测定阳性样本经蛋白质印迹或间接免疫荧光法确认。在通知献血者“抗-HTLV-III反应性”之前,证明这一结果的检测应该具有可重复性,并且至少能通过另外一种检测加以确认。