Gruber F O
Acta Med Austriaca Suppl. 1979;6:354-7.
Successful rehabilitation can only be carried out by the precise teamwork of doctors, nurses and therapeutic personnel whereby, especially in cancer patients, importance of psycho-somatic aspects are emphasized. Under all circumstances, rehabilitation must immediately follow acute therapy. Especially, the rehabilitation of cancer patients convince them, that they are not lost. It is desirable that rehabilitation of cancer patients should increase, preferably in specialized oncology rehabilitation centers - similar to the cardiological or rheumatic rehabilitation centers. The main purpose of general rehabilitation in oncology should be the somatic and psychological revitalization of the patient under the motto: Don't merely prolong life, add worthwhile living for each life.
成功的康复只能通过医生、护士和治疗人员的精确团队合作来实现，特别是在癌症患者中，身心方面的重要性得到了强调。在任何情况下，康复都必须在急性治疗后立即进行。特别是，癌症患者的康复让他们相信自己并未被放弃。理想的情况是，癌症患者的康复应该增加，最好是在专门的肿瘤康复中心——类似于心脏病或风湿病康复中心。肿瘤学中一般康复的主要目的应该是以“不要仅仅延长生命，为每一个生命增添有价值的生活”为座右铭，使患者在身体和心理上恢复活力。
