Rathcke Tamara, Stuart-Smith Jane H
Lang Speech. 2016 Sep;59(Pt 3):404-30. doi: 10.1177/0023830915611428.
One of the most famous sound features of Scottish English is the short/long timing alternation of /i u ai/ vowels, which depends on the morpho-phonemic environment, and is known as the Scottish Vowel Length Rule (SVLR). These alternations make the status of vowel quantity in Scottish English (quasi-)phonemic but are also susceptible to change, particularly in situations of intense sustained dialect contact with Anglo-English. Does the SVLR change in Glasgow where dialect contact at the community level is comparably low? The present study sets out to tackle this question, and tests two hypotheses involving (1) external influences due to dialect-contact and (2) internal, prosodically induced factors of sound change. Durational analyses of /i u a/ were conducted on a corpus of spontaneous Glaswegian speech from the 1970s and 2000s; four speaker groups were compared, two of middle-aged men, and two of adolescent boys. Our hypothesis that the development of the SVLR over time may be internally constrained and interact with prosody was largely confirmed. We observed weakening effects in its implementation which were localised in phrase-medial unaccented positions in all speaker groups, and in phrase-final positions in the speakers born after the Second World War. But unlike some other varieties of Scottish or Northern English which show weakening of the Rule under a prolonged contact with Anglo-English, dialect contact seems to be having less impact on the durational patterns in Glaswegian vernacular, probably because of the overall reduced potential for a regular, everyday contact in the West of Scotland.
苏格兰英语最著名的语音特征之一是/i u ai/元音的短/长音时长交替,这取决于形态音位环境,被称为苏格兰元音长度规则(SVLR)。这些交替使得苏格兰英语中元音数量的地位具有(准)音位性,但也容易发生变化,尤其是在与标准英语持续密切的方言接触情况下。在格拉斯哥,社区层面的方言接触相对较少,SVLR会发生变化吗?本研究旨在解决这个问题,并检验两个假设,一个涉及方言接触带来的外部影响,另一个涉及内部的、韵律诱导的语音变化因素。对20世纪70年代和21世纪的格拉斯哥自发语料库进行了/i u a/的时长分析;比较了四个说话者群体,两个中年男性群体和两个青少年男性群体。我们的假设,即SVLR随时间的发展可能受到内部限制并与韵律相互作用,在很大程度上得到了证实。我们观察到其实施中的弱化效应,这些效应在所有说话者群体的短语中间非重读音节位置以及二战后出生的说话者的短语末尾位置都有体现。但与其他一些苏格兰或北英格兰方言不同,那些方言在与标准英语长期接触后显示出该规则的弱化,方言接触似乎对格拉斯哥方言的时长模式影响较小,这可能是因为苏格兰西部日常定期接触的总体可能性降低了。