Roenhorst H W, Tegzess A M, Beelen J M, Middeldorp J M, The T H
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Sep 7;291(6496):619-22. doi: 10.1136/bmj.291.6496.619.
To study genetically determined susceptibility to cytomegalovirus and herpes simplex virus infections in patients given renal transplants a prospective study was performed of 68 consecutive patients receiving their first cadaveric kidney allograft. The recipients positive for HLA-DRw6 showed a significantly increased incidence of active cytomegalovirus infection as early as the 10th week after transplantation (p less than 0.05). No relation with other human leucocyte antigens was found, nor did a correlation exist between HLA typing and the incidence of herpes simplex virus infections. Furthermore, recipients positive for HLA-DRw6 with secondary cytomegalovirus infections excreted infectious virus more often (p less than 0.01) and showed more clinical symptoms (p less than 0.01) than a comparable group of recipients negative for HLA-DRw6. These observations may have practical implications for the treatment of patients who have had renal transplant operations.
为研究肾移植患者巨细胞病毒和单纯疱疹病毒感染的遗传易感性,对68例连续接受首例尸体肾移植的患者进行了一项前瞻性研究。HLA-DRw6阳性的受者早在移植后第10周就显示出活动性巨细胞病毒感染的发生率显著增加(p<0.05)。未发现与其他人类白细胞抗原有关,HLA分型与单纯疱疹病毒感染的发生率之间也不存在相关性。此外,与HLA-DRw6阴性的可比受者组相比,继发巨细胞病毒感染的HLA-DRw6阳性受者更频繁地排出感染性病毒(p<0.01),且表现出更多的临床症状(p<0.01)。这些观察结果可能对肾移植手术患者的治疗具有实际意义。