The Scripps Research Institute.
Blood. 2018 Jun 21;131(25):2742-2743. doi: 10.1182/blood-2018-05-843151.
Warfarin, an anticoagulant therapy used by millions worldwide, inhibits vitamin K epoxide reductase complex subunit 1 (VKORC1), thereby dampening the carboxylation and the procoagulant potential of vitamin K–dependent coagulation factors. However, the detailed molecular mechanism by which warfarin inhibits VKORC1 remains the subject of debate. In this issue of , Rishavy et al puts this issue to rest by demonstrating that warfarin inhibits VKORC1 via a mechanism termed “the uncoupling of VKORC1.” The uncoupling of VKORC1 is significant because it highlights a potential cooperation of VKORC1 with a second warfarin-resistant vitamin K quinone reductase, thereby explaining how considerable carboxylation can proceed despite the presence of warfarin, and this may have direct implications for warfarin dosing in patients.
华法林是一种在全球范围内被数百万人使用的抗凝治疗药物,它抑制维生素 K 环氧化物还原酶复合物亚基 1(VKORC1),从而抑制维生素 K 依赖性凝血因子的羧化作用和促凝潜能。然而,华法林抑制 VKORC1 的详细分子机制仍存在争议。在本期的《细胞》杂志中,Rishavy 等人通过证明华法林通过一种称为“VKORC1 解偶联”的机制来抑制 VKORC1,从而解决了这个问题。VKORC1 的解偶联意义重大,因为它强调了 VKORC1 与第二种华法林耐药的维生素 K 醌还原酶的潜在合作关系,从而解释了尽管存在华法林,为何仍能进行相当程度的羧化作用,这可能对华法林在患者中的剂量有直接影响。