Preusch P C, Suttie J W
J Nutr. 1984 May;114(5):902-10. doi: 10.1093/jn/114.5.902.
Hydroxy vitamin K [3(2)-hydroxy-2,3- dihydrovitamin K1] has been identified as a quantitatively important metabolite of injected vitamin K epoxide in vivo. The metabolite has been isolated and identified by comparison of its UV, mass spectra and high-performance liquid chromatography (HPLC) retention times with those of synthetic standards, and by its characteristic conversion to vitamin K quinone on treatment with the base triethylamine. This metabolite is formed from the vitamin K epoxide, not from the vitamin K quinone and can represent up to 3.5% of dose and 13% of hexane-extractable metabolites present in liver 1 hour after injection of 330 micrograms vitamin K1 epoxide per kilogram body weight. It is formed in both normal and warfarin-resistant rat strains, but to a significantly greater extent in the latter. Unlike the hydroxy vitamin K formed by warfarin-resistant rat liver microsomes in vitro, the metabolite formed from racemic vitamin K epoxide in vivo was not optically active, nor was its formation inhibited by coumarin anticoagulants under conditions that completely blocked vitamin K epoxide reduction in vivo. On this basis, hydroxy vitamin K formation in vivo differs from its formation in vitro; it is not a product of vitamin K epoxide reductase in vivo, but of some other possibly non-enzymatic reaction.
羟基维生素K [3(2)-羟基-2,3-二氢维生素K1] 已被确定为体内注射维生素K环氧化物的一种重要定量代谢产物。通过将其紫外光谱、质谱和高效液相色谱 (HPLC) 保留时间与合成标准品进行比较,并通过其在用碱三乙胺处理时向维生素K醌的特征性转化,该代谢产物已被分离和鉴定。这种代谢产物由维生素K环氧化物形成,而非由维生素K醌形成,在每千克体重注射330微克维生素K1环氧化物1小时后,它在肝脏中可占剂量的3.5%以及己烷可提取代谢产物的13%。它在正常和对华法林耐药的大鼠品系中均有形成,但在后者中形成的程度明显更高。与体外由对华法林耐药的大鼠肝微粒体形成的羟基维生素K不同,体内由外消旋维生素K环氧化物形成的代谢产物没有旋光活性,在完全阻断体内维生素K环氧化物还原的条件下,其形成也不受香豆素抗凝剂的抑制。在此基础上,体内羟基维生素K的形成与其体外形成不同;它不是体内维生素K环氧化物还原酶的产物,而是某种其他可能的非酶反应的产物。