Jurišić Darija, Sesar Irena, Ćavar Ivan, Sesar Antonio, Živković Maja, Ćurković Marko
Department of Ophthalmology, University Clinical Hospital Mostar, Bijeli Brijeg bb, 88 000 Mostar, Bosnia and Herzegovina,
Psychiatr Danub. 2018 Jun;30(2):122-128. doi: 10.24869/psyd.2018.122.
Charles Bonnet syndrome (CBS) refers to visual hallucinations that occur in individuals with preserved cognitive functions associated with visual impairment.
This article reviews occurence of visual hallucinations in subjects with CBS by journals published in English in the Pubmed database in the period 1992-2018. Criteria for selection of appropriate papers were sufficient information and perspicuous view on pathogenesis, epidemiology, clinical presentation and treatment possibilities of CBS.
Most commonly, visual hallucinations in patients with CBS are complex, repetitive and stereotyped. Such individuals have preserved insight that those percepts are not real, and there is an absence of secondary explanatory delusions and hallucinations within other modalities. Seeing as the aforementioned percepts do not share all the characteristics of hallucinations, it remains unresolved how they should be referred to. Terms as release hallucinations, one that is reflecting its underlying pathogenesis, or confabulatory hallucinatory experiences have been proposed. Moreover, CBS has also been referred to as phantom vision syndrome and may occur in any ophthalmological disease. It is not particularly connected with loss of function along any level of the visual pathway. Although this syndrome is mostly associated with age-related macular degeneration, glaucoma and cataract, it could be related to almost any other ophthalmological conditions. The incidence of CBS alongside with mostly other ocular pathology is rising as population is ageing.
Nonetheless, CBS remains commonly underreported, under recognized and/or misrecognized. Albeit the treatment recommendations and guidelines are not yet fully established, it is important to raise awareness of this specific and distinct condition, which inevitably implicates many differential diagnostic deliberations.
查尔斯·邦尼特综合征(CBS)是指在认知功能保留但伴有视力障碍的个体中出现的视幻觉。
本文通过检索1992 - 2018年期间发表在PubMed数据库中的英文期刊,回顾了CBS患者视幻觉的发生情况。选择合适论文的标准是关于CBS发病机制、流行病学、临床表现和治疗可能性的信息充分且观点清晰。
CBS患者的视幻觉最常见的是复杂、重复和刻板的。这些个体能够认识到这些感知并非真实存在,并且不存在其他形式的继发性解释性妄想和幻觉。鉴于上述感知并不具备幻觉的所有特征,如何称呼它们仍未得到解决。有人提出了“释放性幻觉”这一反映其潜在发病机制的术语,或者“虚构性幻觉体验”。此外,CBS也被称为幻视综合征,可发生于任何眼科疾病中。它与视觉通路任何水平的功能丧失并无特别关联。尽管该综合征大多与年龄相关性黄斑变性、青光眼和白内障有关,但也可能与几乎任何其他眼科疾病相关。随着人口老龄化,CBS以及大多数其他眼部疾病的发病率正在上升。
尽管如此,CBS仍然普遍存在报告不足、认识不足和/或误诊的情况。尽管治疗建议和指南尚未完全确立,但提高对这种特殊且独特病症的认识很重要,这不可避免地涉及许多鉴别诊断的考量。