University of Veterinary Medicine Budapest, Department of Food Hygiene, H-1078 Budapest, István u. 2, Hungary.
Food Chem. 2018 Nov 30;267:178-186. doi: 10.1016/j.foodchem.2017.11.041. Epub 2017 Nov 11.
The aim of our study was to examine the degradation of veterinary antibiotics in milk during boiling. Raw cow milk samples were fortified with the target compounds and boiled for various short time-intervals prevailing in household practice. Antibiotic concentrations were determined by LC-MS/MS measurements. Degradation rate constants, half-lives and degradation percentages were calculated. Cefoperazone and cloxacillin proved to be the less and the most heat-stable substance, with 78.3% and 9.6% degradation in 300 s respectively. Aminoglicosides exhibited intermediate (33.8-43.6%), tetracycline (30.4%) and trimethoprim (22.6%) intermediate to high heat stability. The results demonstrate that antibiotic residues possibly present in raw milk exhibit high heat stability when treated for few seconds at around 100 °C. Keeping the milk at this temperature for at least two minutes would allow varying decrease in the amount of some compounds, but does not totally eliminate the potential risks to the consumer's health.
本研究旨在考察煮沸过程中牛奶中兽药抗生素的降解情况。在原始牛奶样品中添加目标化合物,并在家庭实践中常见的各种短时间间隔内煮沸。通过 LC-MS/MS 测量来确定抗生素浓度。计算降解速率常数、半衰期和降解百分比。头孢哌酮和氯唑西林被证明是热稳定性较差和较好的物质,分别在 300 秒内降解 78.3%和 9.6%。氨基糖苷类表现出中等(33.8-43.6%)、四环素(30.4%)和甲氧苄啶(22.6%)的中等到较高的热稳定性。结果表明,当在 100°C 左右处理几秒钟时,可能存在于生奶中的抗生素残留表现出很高的热稳定性。将牛奶保持在该温度至少两分钟将允许某些化合物的量发生不同程度的减少,但并不能完全消除对消费者健康的潜在风险。