Choque-Velasquez Joham, Miranda-Solis Franklin, Colasanti Roberto, Ccahuantico-Choquevilca Luis Angel, Hernesniemi Juha
Department of Neurosurgery, Helsinki University Hospital, University of Helsinki, Helsinki, Finland; Alto Andina Anatomy and Physiology Research Center, National University of San Antonio Abad, Cusco, Italy.
Alto Andina Anatomy and Physiology Research Center, National University of San Antonio Abad, Cusco, Italy; Microneuroanatomy Laboratory, University Andina, National University of San Antonio Abad, Cusco, Italy.
World Neurosurg. 2018 Sep;117:195-198. doi: 10.1016/j.wneu.2018.06.080. Epub 2018 Jun 20.
In recent decades endoscopic techniques have been increasingly used in neurosurgery as they may offer a valuable close-up view of the working area through a minimally invasive surgical corridor. Herein, we present an inexpensive and efficient endoscopic surgical model using a borescope, which was used for a "modified pure endoscopic approach" to the pineal region.
A borescope video camera was connected to a 16-inch personal computer monitor. A standard midline suboccipital craniotomy was performed on 2 cadaveric heads in the Concorde position. Then, a "borescopic" supracerebellar infratentorial approach was executed, thus reaching the pineal region, which was exposed through an extensive arachnoid dissection.
Using the previously described model, we were able to provide excellent exposure of the main neurovascular structures of the pineal region, as shown by the intraoperative videos. In 1 specimen we identified an incidental pineal cyst that was meticulously dissected and removed.
Our proposed "borescopic" surgical model may represent an inexpensive and efficient alternative to conventional endoscopic techniques and could be used for training purposes, as well as even for clinical procedures, after a proper validation, particularly in economically challenging environments.
近几十年来,内镜技术在神经外科手术中的应用越来越广泛,因为它们可以通过微创的手术通道提供工作区域宝贵的特写视图。在此,我们展示一种使用管道镜的廉价且高效的内镜手术模型,该模型用于对松果体区采用“改良纯内镜入路”。
将管道镜摄像机连接到一台16英寸的个人电脑显示器上。在2个处于协和体位的尸体头部进行标准的枕下中线开颅手术。然后,采用“管道镜辅助”的小脑上幕下入路,从而到达松果体区,通过广泛的蛛网膜分离将其暴露。
使用上述模型,我们能够很好地暴露松果体区的主要神经血管结构,术中视频显示了这一点。在1个标本中,我们发现了1个偶然发现的松果体囊肿,并对其进行了细致的分离和切除。
我们提出的“管道镜辅助”手术模型可能是传统内镜技术的一种廉价且高效的替代方法,经过适当验证后可用于培训目的,甚至可用于临床手术,特别是在经济条件有限的环境中。