CRPA - Research Center on Animal Production, Viale Timavo, 43/2, 42121 Reggio Emilia, Italy.
Department of Civil, Environmental and Mechanical Engineering, University of Trento, Via Mesiano 77, 38123 Trento, Italy.
J Environ Manage. 2018 Oct 1;223:348-357. doi: 10.1016/j.jenvman.2018.06.015. Epub 2018 Jun 21.
Trace metals play a very important role on the performance and stability of agricultural biogas digesters. The purpose of this study was to develop a methodological approach to quickly detect limiting conditions due to Trace Elements (TE) concentration in full-scale biogas plants. The work was based on long-term process monitoring in two full-scale agricultural biogas plants and on the correlation between their performance and TE concentration in the digesters. Monitoring and analysis of data from two different case studies allowed to understand the effect of the TE added on biogas plant performance. Furthermore, over-dosage has been avoided, minimizing the risk of biological inhibition and excess of heavy metal concentration in the effluent digestate according to regulation for land fertilization. TE supplementation has been successfully applied to optimize the biogas production, when a slight volatile organic acid accumulation has been detected (from about 3515 mg CHCOOH L to 4530 mg CHCOOH L), and to recover the biogas production after a strong organic acid accumulation (up to 7779 mgCHCOOH L). Molybdenum, nickel, cobalt, and selenium concentrations above the stimulatory level identified in this study showed similar effects in both case studies: a temporary increase of the methane content in the biogas by 15 - 20% and a provisional improvement of the specific methane production. This allowed to decrease the organic loading rate by 10 - 20%, due to rapid degradation of accumulated volatile organic acids. Further, the residual methane potential of the biogas plant in TE limiting conditions reached values up to 4.8% in comparison to the 1.3% residual methane potential achieved when TE concentration was not a limiting factor, proving that a proper use of TE could help in reducing greenhouse gases emission.
痕量金属在农业沼气消化器的性能和稳定性方面起着非常重要的作用。本研究的目的是开发一种方法来快速检测痕量元素(TE)浓度在全规模沼气厂中导致的限制条件。这项工作基于两个全规模农业沼气厂的长期过程监测以及它们的性能与消化器中 TE 浓度之间的相关性。对来自两个不同案例研究的数据的监测和分析,使我们了解了 TE 对沼气厂性能的影响。此外,根据土地施肥法规,避免了过量投加,从而最小化了生物抑制和过量重金属浓度在消化物中的风险。TE 补充已成功应用于优化沼气生产,当检测到挥发性有机酸轻微积累时(从约 3515mgCHCOOHL 增加到 4530mgCHCOOHL),并在强烈的有机酸积累后恢复沼气生产(高达 7779mgCHCOOHL)。在本研究中确定的钼、镍、钴和硒浓度超过刺激水平,在两个案例研究中均显示出类似的效果:沼气中甲烷含量暂时增加 15-20%,甲烷生成的特定产率暂时提高。这使得有机负荷率降低了 10-20%,因为积累的挥发性有机酸迅速降解。此外,在痕量元素限制条件下沼气厂的剩余甲烷潜力达到了 4.8%,而在痕量元素浓度不是限制因素时,剩余甲烷潜力达到了 1.3%,这证明了正确使用 TE 有助于减少温室气体排放。