Widiasih Restuning, Nelson Katherine
Department of Maternity Nursing, Faculty of Nursing, Padjadjaran University, Bandung, Indonesia. Email: Restuning.widiasih@ unpad.ac.id
Asian Pac J Cancer Prev. 2018 Jun 25;19(6):1703-1709. doi: 10.22034/APJCP.2018.19.6.1703.
Background: Breast and cervical cancers are the most common cause of cancer death among women in the world. These cancers are detectable early, however only a few women participate in cancer screening especially in developing countries, including Indonesia. Family, culture and religion can influence why women have screening. Husbands, in Muslim families have a significant role in the family’s health including their wife’s reproductive health. However, information about Muslim husbands’ roles in wife’s health especially cancer is limited. Objective: The purpose of this study was to determine Muslim husband’s roles in women’s health and cancer from the perspectives of Muslim women. Methods: This study was a qualitative study using a descriptive exploratory approach. Purposive sampling was used to recruit 20 Muslim women, 10 from urban areas and 10 from rural areas of West Java Province, Indonesia. Women were interviewed using a semi-structured interview schedule. Data from the interviews were analyzed using the Comparative Analysis for Interview technique. Results: The study found two main themes emerged from the analysis: Muslim husbands’ extensive roles in promoting women’s health and Husbands’ have limited actions with regard to cancer screening. This study also found similarities between rural and urban women’s opinions that in general husbands actively supported promoting women’s health. Conclusion: Muslim husbands focused on encouraging women to have healthy lifestyles, however, a lack of support from husbands related to cancer screening. This behaviour could be a hindrance to Muslim women’s participation in prevention and the early detection of cancer. There is a need to improve Muslim husbands’ awareness in women’s cancer.
乳腺癌和宫颈癌是全球女性癌症死亡的最常见原因。这些癌症可以早期检测出来,然而只有少数女性参与癌症筛查,尤其是在包括印度尼西亚在内的发展中国家。家庭、文化和宗教会影响女性进行筛查的原因。在穆斯林家庭中,丈夫在家庭健康包括妻子的生殖健康方面起着重要作用。然而,关于穆斯林丈夫在妻子健康尤其是癌症方面作用的信息有限。目的:本研究旨在从穆斯林女性的角度确定穆斯林丈夫在女性健康和癌症方面的作用。方法:本研究是一项采用描述性探索性方法的定性研究。采用目的抽样法招募了20名穆斯林女性,其中10名来自印度尼西亚西爪哇省的城市地区,10名来自农村地区。使用半结构化访谈提纲对女性进行访谈。访谈数据采用访谈比较分析法进行分析。结果:研究发现分析中出现了两个主要主题:穆斯林丈夫在促进女性健康方面的广泛作用以及丈夫在癌症筛查方面的行动有限。本研究还发现农村和城市女性的观点存在相似之处,总体而言,丈夫积极支持促进女性健康。结论:穆斯林丈夫专注于鼓励女性保持健康的生活方式,然而,在癌症筛查方面缺乏丈夫的支持。这种行为可能会阻碍穆斯林女性参与癌症预防和早期检测。有必要提高穆斯林丈夫对女性癌症的认识。