Samms M C
Multicare Health Systems, Tacoma, WA, USA.
Oncol Nurs Forum. 1999 Sep;26(8):1351-8.
PURPOSE/OBJECTIVES: To identify husbands' perceived needs related to their wives' breast cancer and their view of how they can be helped to deal with the resultant challenges.
Descriptive, qualitative.
Biobehavioral observational laboratory of a large urban research institute.
Nine husbands of women diagnosed with early-stage breast cancer, with a mean length of time since diagnosis of 2.4 years.
Two focus groups with five participants in the first and four in the second. Focus group questions were designed to facilitate the husbands' reports of their experiences.
The husbands' view of their lived experience with their wives' breast cancer and challenges across the illness trajectory; the content and process of how best to help them to deal with the challenges.
Husbands expressed their own personal and emotional concerns as well as a desire to support their wives. They asked for help to deal with their own personal concerns and to learn strategies to assist their wives with their experiences.
Husbands' concerns related to their wives' breast cancer changed across the illness trajectory. Husbands' misunderstandings about their own personal emotions hindered their ability to provide support to their wives. Expectations stemming from the male gender role guided husbands' attempts to provide emotional support to their wives that was complicated by an awareness of their inability to meet their wives' needs.
An urgent need exists for nurses to adjust individual practices and develop programs that address husbands' concerns in the time frame in which they are experienced. Husbands must be explicitly included as participants in their wives' journey and allowed opportunities to express and deal with personal concerns apart from their wives.
目的/目标:确定丈夫们对其妻子乳腺癌的感知需求,以及他们对于如何获得帮助以应对由此产生的挑战的看法。
描述性、定性研究。
一所大型城市研究机构的生物行为观察实验室。
九名被诊断为早期乳腺癌女性的丈夫,自诊断以来的平均时长为2.4年。
两个焦点小组,第一个小组有五名参与者,第二个小组有四名参与者。焦点小组问题旨在促进丈夫们汇报他们的经历。
丈夫们对与妻子乳腺癌共同生活经历及疾病发展过程中挑战的看法;如何最好地帮助他们应对挑战的内容和过程。
丈夫们表达了自己的个人和情感关切以及支持妻子的愿望。他们寻求帮助以处理自己的个人关切,并学习帮助妻子应对经历的策略。
丈夫们对其妻子乳腺癌的关切在疾病发展过程中发生了变化。丈夫们对自身个人情感的误解阻碍了他们为妻子提供支持的能力。源于男性性别角色的期望引导着丈夫们试图为妻子提供情感支持,但因意识到自己无法满足妻子的需求而变得复杂。
迫切需要护士调整个人实践并制定项目,在丈夫们经历这些关切的时间段内解决他们的问题。必须明确将丈夫们纳入其妻子的治疗过程中,并给予他们机会表达和处理与妻子无关的个人关切。