Yu Ko Wellam F, Oliffe John L, Johnson Joy L, Bottorff Joan L
1 School of Nursing, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
2 Faculty of Health Sciences, Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada.
Am J Mens Health. 2018 Sep;12(5):1670-1680. doi: 10.1177/1557988318781720. Epub 2018 Jun 25.
Prostate cancer diagnosis can occur at a time when men's work and careers are central to their masculine identity, sense of purpose, and family life. In Canada, an aging male population, along with medical advances, has resulted in increasing numbers of working men being diagnosed with, and treated for, prostate cancer. Little is known about the linkages between men's work and their experiences of prostate cancer. In this qualitative study, 24 Western Canadian men were interviewed to distil the connections between work, prostate cancer screening, diagnosis, and the decision to undergo radical prostatectomy. Data were analyzed using constant comparison in the context of masculinities theory. The findings demonstrated that work was central to men's masculine identities and afforded financial security, social status, and a sense of personal growth. However, work-related strain and demands were also found to affect participants' health and distance them from their families. A diagnosis of prostate cancer tended to diminish the importance of work, wherein participants focused on optimizing their health and strengthening family relations. In deciding on radical prostatectomy as a treatment to eradicate prostate cancer, few men considered the implications for returning to work. The current study findings indicate that clinicians and patients should explicitly explore and discuss how surgery side effects may affect work and career plans during treatment decision-making.
前列腺癌的诊断可能发生在男性的工作和职业对其男性身份认同、目标感和家庭生活至关重要的时期。在加拿大,男性人口老龄化以及医学进步导致越来越多在职男性被诊断出患有前列腺癌并接受治疗。关于男性工作与他们前列腺癌经历之间的联系,人们知之甚少。在这项定性研究中,对24名加拿大西部男性进行了访谈,以提炼出工作、前列腺癌筛查、诊断以及接受根治性前列腺切除术决策之间的联系。在男性气质理论的背景下,使用持续比较法对数据进行了分析。研究结果表明,工作对男性的男性身份认同至关重要,并提供了经济保障、社会地位和个人成长感。然而,也发现与工作相关的压力和要求会影响参与者的健康,并使他们与家人疏远。前列腺癌的诊断往往会降低工作的重要性,参与者在此期间专注于优化自身健康和加强家庭关系。在决定将根治性前列腺切除术作为根除前列腺癌的治疗方法时,很少有男性考虑到重返工作岗位的影响。当前的研究结果表明,临床医生和患者在治疗决策过程中应明确探讨和讨论手术副作用可能如何影响工作和职业规划。