School of Psychology, University of Birmingham,United Kingdom.
Health Psychol. 2013 Jan;32(1):75-82. doi: 10.1037/a0030387.
For many survivors of prostate cancer, returning to work posttreatment is a realistic goal. However, little research to date has explored work among prostate cancer survivors. The focus of this study was to explore the meaning of work among prostate cancer survivors and to describe the linkages between masculinity and work following prostate cancer treatment.
Fifty prostate cancer survivors who were in paid employment prior to their diagnosis completed a semistructured interview following completion of their treatment and of these, 41 also completed a 12-month follow-up interview. Framework analysis of the 91 transcripts was undertaken.
The majority of the men had returned to work at the 12-month interview. Four themes were identified, and these were labeled "Work and self-identity," "Work-related implications of treatment side effects," "Disclosure of cancer," and "Perceptions of future as a cancer survivor." A degree of embarrassment and concern about residual side effects and whether these would present a challenge within the workplace was apparent among our sample and was compounded by a reluctance to disclose these.
The descriptions provided by the men in this study reveal that the experience of prostate cancer can lead to challenges for both social and work-related roles. The influence of prostate cancer on men's reports of masculinity was variable, and recognition of these differences is required. In addition, some survivors of prostate cancer may require specific interventions aimed at helping them to manage disclosure of their illness, particularly within a work environment.
对于许多前列腺癌幸存者来说,治疗后重返工作岗位是一个现实目标。然而,迄今为止,几乎没有研究探讨过前列腺癌幸存者的工作问题。本研究的重点是探讨前列腺癌幸存者工作的意义,并描述前列腺癌治疗后男性气质与工作之间的联系。
50 名在诊断前有薪就业的前列腺癌幸存者在完成治疗后完成了半结构化访谈,其中 41 名幸存者还完成了 12 个月的随访访谈。对 91 份转录本进行了框架分析。
大多数男性在 12 个月的随访中已经重返工作岗位。确定了四个主题,分别标记为“工作与自我认同”、“治疗副作用对工作的影响”、“癌症披露”和“作为癌症幸存者的未来看法”。我们的样本中明显存在一定程度的尴尬和对治疗后残留副作用的担忧,以及这些副作用是否会在工作场所带来挑战,而且他们不愿意披露这些问题。
本研究中男性的描述表明,前列腺癌的经历可能会对社会和工作角色带来挑战。前列腺癌对男性男性气质的影响因人而异,需要认识到这些差异。此外,一些前列腺癌幸存者可能需要特定的干预措施来帮助他们管理疾病的披露,尤其是在工作环境中。