Vangipuram Ramya, Hamill Selina S, Friedman Paul M
Department of Dermatology, University of Texas Health Sciences Center, Houston, Texas.
Dermatology and Laser Surgery Center, Houston, Texas.
Lasers Surg Med. 2018 Sep;50(9):890-892. doi: 10.1002/lsm.22945. Epub 2018 Jun 25.
Conventional tattoo removal consists of single-pass treatments, spaced 7-8 weeks apart, for a total of 7-10 sessions. A major limiting factor of this procedure is the development of cavitation bubbles and vacuoles within the epidermis and dermis that result from the rapid heating of tattoo particles by the laser. While multiple-pass methods using the R20 protocol or the PFD patch enhance tattoo removal through epidermal clearance, they have no effect on deep-intradermal pigment associated vacuoles that arise from treatment with lasers such as the Q-switched laser.
A 28-year-old female with Fitzpatrick skin Type V presented for treatment of a 6-year-old professional black tattoo on the left ventral wrist. She underwent three treatment sessions at 6-8 week intervals using a commercial 1,064-nm picosecond Nd:YAG laser (PicoWay; Candela, Wayland, MA) and a perfluorodecalin (PFD) patch (Merz; Raleigh, NC). At each treatment session, she received two passes with 1,064-nm, 4-mm spot size, a fluence ranging from 2.8 to 3.2 J/cm and a laser repetition rate of 2 Hz. Between laser passes and following the final laser pass, the medial portion of the tattoo was treated with acoustic shock wave therapy (ASWT) using the Zwave device (Zimmer Medizin Systems; Irvine, CA) with 90 mJ, 22 Hz, and 1,200 pulses.
After three treatment sessions, there was 80% clearance of the medial portion of the tattoo that received the ASWT compared with 60% clearance of the lateral portion of the tattoo that was treated with the picosecond 1,064-nm Nd:YAG laser and PFD patch alone. In the days following each treatment session, the patient noted consistently less edema, erythema and epidermal crusting on the portion of the tattoo that received the ASWT.
We report a case of 80% tattoo clearance with ASWT in a patient with Fitzpatrick type V skin compared with 60% clearance with the picosecond 1064-nm Nd:YAG laser and PFD patch alone. The concurrent use of the PFD patch, which facilitated multi-pass treatments, may have also increased tattoo fading in this patient. ASWT may enhance tattoo clearance by increasing lymphatic drainage and increasing metabolic activity in the treated area, thereby accelerating the clearance of dermal pigment vacuoles produced by the picosecond laser and minimizing epidermal side effects such as erythema, edema, and crusting. Lasers Surg. Med. 50:890-892, 2018. © 2018 Wiley Periodicals, Inc.
传统的纹身去除方法是单次治疗,间隔7 - 8周,总共进行7 - 10次治疗。该方法的一个主要限制因素是,激光快速加热纹身颗粒会导致表皮和真皮内形成空化气泡和液泡。虽然使用R20方案或全氟萘烷(PFD)贴片的多次治疗方法可通过表皮清除增强纹身去除效果,但它们对调Q激光等激光治疗引起的真皮深层色素相关液泡没有作用。
一名28岁、菲茨帕特里克皮肤分型为V型的女性前来治疗左侧腕部6年的专业黑色纹身。她使用商用1064纳米皮秒钕:钇铝石榴石激光(PicoWay;Candela,韦兰,马萨诸塞州)和全氟萘烷(PFD)贴片(Merz;罗利,北卡罗来纳州),每隔6 - 8周进行三次治疗。每次治疗时,她接受两次1064纳米、光斑大小4毫米、能量密度范围为2.8至3.2 J/cm且激光重复频率为2 Hz的照射。在激光照射之间以及最后一次激光照射之后,使用Zwave设备(Zimmer Medizin Systems;尔湾,加利福尼亚州)对纹身的中间部分进行声冲击波治疗(ASWT),能量为90 mJ,频率为22 Hz,脉冲数为1200次。
三次治疗后,接受声冲击波治疗的纹身中间部分清除率为80%,而仅用皮秒1064纳米钕:钇铝石榴石激光和PFD贴片治疗的纹身外侧部分清除率为60%。在每次治疗后的几天里,患者注意到接受声冲击波治疗的纹身部分水肿、红斑和表皮结痂持续减少。
我们报告了一例菲茨帕特里克V型皮肤患者,声冲击波治疗使纹身清除率达80%,而仅用皮秒1064纳米钕:钇铝石榴石激光和PFD贴片治疗的清除率为60%。PFD贴片便于多次治疗,同时使用可能也增加了该患者纹身的褪色效果。声冲击波治疗可能通过增加淋巴引流和提高治疗区域的代谢活性来增强纹身清除效果,从而加速皮秒激光产生的真皮色素液泡的清除,并使红斑、水肿和结痂等表皮副作用最小化。《激光外科学与医学》50:890 - 892,2018年。© 2018威利期刊公司