Department of Women and Children's Health, School of Life Course Sciences, King's College London, London, UK.
Reprod Health. 2018 Jun 22;15(Suppl 1):92. doi: 10.1186/s12978-018-0533-4.
Approximately 820 women die in pregnancy and childbirth every day worldwide, with 99% of these occurring in low-resource settings. The most common causes of maternal mortality are haemorrhage, sepsis and hypertensive disorders. There are established, effective solutions to these complications, however challenges remain in identifying who is at greatest risk and ensuring that interventions are delivered early when they have the greatest potential to benefit. Measuring vital signs is the first step in identifying women at risk. Overstretched or poorly trained staff and inadequate access to accurate, reliable equipment to measure vital signs can potentially result in delayed treatment initiation. Early warning systems may help alert users to identify patients at risk, especially where novel technologies can improve usability by automating calculations and alerting users to abnormalities. This may be of greatest benefit in under-resourced settings where task-sharing is common and early identification of complications can allow for prioritisation of life-saving interventions. This paper highlights the challenges of accurate vital sign measurement in pregnancy and identifies innovations which may improve detection of pregnancy complications.
全球每天约有 820 名妇女在妊娠和分娩期间死亡,其中 99%发生在资源匮乏的环境中。孕产妇死亡的最常见原因是出血、败血症和高血压疾病。对于这些并发症,已经有了成熟有效的解决方案,但在确定谁面临最大风险以及确保在干预措施最有可能受益时尽早实施方面仍然存在挑战。测量生命体征是识别风险妇女的第一步。工作人员过度劳累或培训不足,以及获取准确可靠的生命体征测量设备的机会不足,可能导致治疗开始延迟。早期预警系统可以帮助用户识别有风险的患者,特别是在新技术可以通过自动化计算和向用户发出异常警报来提高可用性的情况下。在资源匮乏的环境中,这可能最有益,因为在这些环境中,任务分担很常见,早期识别并发症可以优先进行救生干预。本文强调了准确测量妊娠生命体征的挑战,并确定了可能改善妊娠并发症检测的创新。