Hellerstedt-Börjesson Susanne, Nordin Karin, Fjällskog Marie-Louise, Rissanen Ritva, Peterson Magnus, Arving Cecilia
Department of Public Health and Caring Sciences, Uppsala University, Box 564, SE-751 22 Uppsala, Sweden.
Center for Clinical Research Dalarna, Falun, Sweden.
Scand J Pain. 2018 Oct 25;18(4):581-591. doi: 10.1515/sjpain-2018-0050.
Background and aims Breast cancer is the most prevalent adult cancer worldwide. A broader use of screening for early detection and adjuvant systemic therapy with chemotherapy has resulted in improved survival rates. Taxane-containing chemotherapy is one of the cornerstones of the treatment. However, taxane-containing chemotherapy may result in acute chemotherapy-induced nociceptive and neuropathic pain. Since this pain may be an additional burden for the patient both during and after taxane chemotherapy, it is important to rapidly discover and treat it. There is yet no gold standard for assessing taxane-induced pain. In the clinic, applying multiple methods for collecting information on pain may better describe the patients' pain experiences. The aim was to document the pain during and after taxane through the contribution of different methods for collecting information on taxane-induced pain. Fifty-three women scheduled for adjuvant sequential chemotherapy at doses of ≥75 mg/m2 of docetaxel and epirubicin were enrolled in the study. Methods Prospective pain assessments were done on a visual analog scale (VAS) before and during each cycle of treatment for about 5 months, and using the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire's (EORTC-QLQ-C30) two pain questions at baseline, 3 months, and 12 months. Participants scoring pain on the VAS >30 and undergoing an interview also colored their pain on a body image during treatment and at 12 months. Results Surprisingly widespread, intense pain was detected using a multi-method approach. The colored body image showed pain being perceived on 51% of the body surface area during treatment, and on 18% 12 months after inclusion. In general, the pain started and peaked in intensity after the first cycle of taxane. After Cycle 3, most women reported an increase in pain on the VAS. Some women continued to report some pain even during the epirubicin cycles. The VAS scores dropped after the last chemotherapy cycle, but not to the baseline level. At baseline, 3 months and 12 months after inclusion, the women who estimated VAS >30 reported higher levels of pain on the pain questions of the EORTC-QLQ-C30. Conclusions This study contributes information on how different pain assessment tools offer different information in the assessment of pain. The colored body image brings another dimension to pain diagnostics, providing additional information on the involved body areas and the pain intensities as experienced by the women. A multi-method approach to assessing pain offers many advantages. The timing of the assessment is important to properly assess pain. Implications Pain relief needs to be included in the chemotherapy treatment, with individual assessment and treatment of pain, in the same way as is done in chemotherapy-triggered nausea. There is a time window whereby the risk of pain development is at its highest within 24-48 h after receiving taxane chemotherapy. Proper attention to pain evaluation and treatment should be in focus during this time window.
背景与目的 乳腺癌是全球最常见的成人癌症。更广泛地使用筛查以早期发现并采用化疗进行辅助全身治疗已提高了生存率。含紫杉烷的化疗是治疗的基石之一。然而,含紫杉烷的化疗可能导致急性化疗引起的伤害性疼痛和神经性疼痛。由于这种疼痛在紫杉烷化疗期间及之后都可能给患者带来额外负担,迅速发现并治疗它很重要。目前尚无评估紫杉烷引起疼痛的金标准。在临床中,应用多种方法收集疼痛信息可能能更好地描述患者的疼痛体验。目的是通过不同的收集紫杉烷引起疼痛信息的方法来记录紫杉烷治疗期间及之后的疼痛情况。53名计划接受剂量≥75mg/m²多西他赛和表柔比星辅助序贯化疗的女性纳入了研究。方法 在约5个月的每个治疗周期之前和期间,采用视觉模拟量表(VAS)进行前瞻性疼痛评估,并在基线、3个月和12个月时使用欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷(EORTC-QLQ-C30)的两个疼痛问题。在VAS上疼痛评分>30且接受访谈的参与者在治疗期间和12个月时还在身体图像上标记出他们的疼痛部位。结果 使用多方法途径检测到令人惊讶的广泛且强烈的疼痛。彩色身体图像显示治疗期间51%的身体表面积有疼痛感觉,纳入后12个月时为18%。一般来说,疼痛在紫杉烷第一个周期后开始并达到强度峰值。第3周期后,大多数女性报告VAS上的疼痛增加。一些女性即使在表柔比星周期期间仍报告有一些疼痛。最后一个化疗周期后VAS评分下降,但未降至基线水平。在纳入后基线、3个月和12个月时,估计VAS>30的女性在EORTC-QLQ-C30的疼痛问题上报告的疼痛水平更高。结论 本研究提供了关于不同疼痛评估工具在疼痛评估中如何提供不同信息的资料。彩色身体图像为疼痛诊断带来了另一个维度,提供了关于受累身体部位以及女性所经历的疼痛强度的额外信息。多方法疼痛评估途径有许多优点。评估的时机对于正确评估疼痛很重要。启示 疼痛缓解需要纳入化疗治疗中,对疼痛进行个体化评估和治疗,就如同化疗引起的恶心那样。存在一个时间窗,在接受紫杉烷化疗后24 - 48小时内疼痛发生风险最高。在此时间窗内应重点关注疼痛评估和治疗。