Ersta Sköndal Bräcke University College, Sweden.
Ersta Sköndal Bräcke University College, Sweden; Linköping University, Sweden.
Nurs Ethics. 2019 Sep;26(6):1721-1733. doi: 10.1177/0969733018779199. Epub 2018 Jun 27.
Worldwide, older persons lack access to palliative care. In Sweden, many older persons die in nursing homes where care is provided foremost by assistant nurses. Due to a lack of beds, admission is seldom granted until the older persons have complex care needs and are already in a palliative phase when they move in.
To describe assistant nurses' perspectives of providing care to older persons at the end of life in a nursing home.
Data were collected in semi-structured individual interviews and analyzed with inductive qualitative content analysis.
Seven assistant nurses from a nursing home in Sweden were randomly selected.
The research was approved by the local ethics committee.
Three main categories emerged; "Death a natural part of life"; "The older person's well-being"; and "Care in the moment of death"; and seven sub-categories. The assistant nurses described themselves as knowing the older persons well enough to provide good end-of-life care. This was achieved by making small-talk while providing daily care. Relying on experience-based knowledge, they strove to provide end-of-life care built upon respect and engagement with the ambition to strengthen older persons' dignity, for example, by lowering the tempo of care at the end of life, in spite of organizational restrictions.
The assistant nurses offered attentive end-of-life care, focusing upon bodily care. The existential needs of the older persons were not foregrounded.
To develop their work, and to promote an ethical foundation for such care, assistant nurses might need support and education to be able to offer a care more in line with the aims of palliative care. Furthermore, the organization of care needs to promote, not impede, the realization of this development.
在全球范围内,老年人无法获得姑息治疗。在瑞典,许多老年人在养老院中去世,而养老院的护理主要由助理护士提供。由于床位短缺,只有当老年人的护理需求变得复杂,并且在入住时已经处于姑息治疗阶段时,才会允许他们入住。
描述助理护士在养老院中为临终老年人提供护理的观点。
数据收集采用半结构化个人访谈,采用归纳定性内容分析进行分析。
从瑞典的一家养老院中随机选择了 7 名助理护士。
该研究得到了当地伦理委员会的批准。
出现了三个主要类别;“死亡是生命的自然组成部分”;“老年人的福祉”;和“临终关怀”;以及七个子类别。助理护士形容自己非常了解老年人,能够提供良好的临终关怀。这是通过在提供日常护理的同时进行闲聊来实现的。他们依靠基于经验的知识,努力提供以尊重和参与为基础的临终关怀,以增强老年人的尊严,例如,尽管受到组织限制,但在生命的尽头降低护理的节奏。
助理护士提供了周到的临终关怀,注重身体护理。老年人的存在需求并未成为重点。
为了发展他们的工作,并为这种护理提供伦理基础,助理护士可能需要支持和教育,以便能够提供更符合姑息治疗目标的护理。此外,护理的组织需要促进而不是阻碍这一发展的实现。