Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2018 Jul;24(3):452. doi: 10.1037/cdp0000209.
Reports an error in "Prospective relations between parent-adolescent acculturation conflict and mental health symptoms among Vietnamese American adolescents" by Diem Julie Nguyen, Joanna J. Kim, Bahr Weiss, Victoria Ngo and Anna S. Lau (, 2018[Apr], Vol 24[2], 151-161). In the article, the wrong figure was published for Figure 1. Figure 1 should have shown externalizing models. The correct Figure is provided in the erratum. (The following abstract of the original article appeared in record 2017-30936-001.) Objectives: Intergenerational acculturation conflict in immigrant families has been implicated as a risk factor for adolescent maladjustment. However, the directionality and specific family related mediators of this association have not been identified. The present study prospectively examined relations between adolescent reports of perceived acculturation conflict and internalizing and externalizing mental health symptoms. Perceived parent-adolescent relationship strain and perceived parental psychological control were examined as potential mediators.
Survey measures were administered to 375 Vietnamese American adolescents (48.8% males; M = 15.55 years, SD = .59) at 3 time points over 6 months.
Using cross-lagged path analysis, perceived acculturation conflict predicted externalizing symptoms, whereas internalizing symptoms predicted perceived acculturation conflict. Perceived maternal psychological control mediated the association between perceived acculturation conflict and later externalizing symptoms, whereas maternal psychological control, parental unresponsiveness, and unmet parent expectations mediated the association between internalizing symptoms and later acculturation conflict.
Culturally competent enhancement of parental sensitivity and responsiveness might be targeted as a modifiable protective factor in family-based preventive interventions for at-risk immigrant families. (PsycINFO Database Record
勘误《美籍越南青少年中亲子文化适应冲突与心理健康症状的前瞻性关系》，作者为迪姆·朱莉·阮、乔安娜·J·金、巴赫·韦斯、维多利亚·恩戈和安娜·S·劳（《青少年与青少年杂志》，2018年[4月]，第24卷[2]，第151 - 161页）。在该文章中，图1发表错误。图1本应展示外化模型。勘误中提供了正确的图。（原始文章的以下摘要出现在记录2017 - 30936 - 001中。）目的：移民家庭中的代际文化适应冲突被认为是青少年适应不良的一个风险因素。然而，这种关联的方向性和特定的家庭相关中介因素尚未确定。本研究前瞻性地考察了青少年所感知的文化适应冲突报告与内化和外化心理健康症状之间的关系。将感知到的亲子关系紧张和感知到的父母心理控制作为潜在中介因素进行了考察。
在6个月内的3个时间点，对375名美籍越南青少年（48.8%为男性；平均年龄M = 15.55岁，标准差SD = 0.59）进行了调查测量。
使用交叉滞后路径分析，感知到的文化适应冲突预测了外化症状，而内化症状预测了感知到的文化适应冲突。感知到的母亲心理控制介导了感知到的文化适应冲突与后来的外化症状之间的关联，而母亲心理控制、父母无反应性和未满足的父母期望介导了内化症状与后来的文化适应冲突之间的关联。
在针对有风险的移民家庭的家庭预防干预中，提高父母敏感性和反应性的文化胜任力增强措施可能作为一个可改变的保护因素。（《心理学文摘数据库记录》
