Lewy Richard
8 ter, rue des Lyonnais, 84000 Avignon, France.
Soins. 2018 Jun;63(826):24-26. doi: 10.1016/j.soin.2018.04.007.
Dialysis is often seen as a burdensome constraint. The word induces fear, all the more so as it evokes the image of a patient, attached to a machine some twelve hours a week, undergoing a debilitating treatment in a highly medicalised setting. However, it is possible to gradually accept this renal replacement therapy by being supported and trained to use it independently. A patient undergoing dialysis shares his story.
透析常常被视为一种沉重的限制。这个词会引发恐惧，尤其是因为它让人联想到一个病人，每周要连着机器十二个小时，在高度医疗化的环境中接受使人虚弱的治疗。然而，通过获得支持和接受独立使用透析的培训，逐渐接受这种肾脏替代疗法是有可能的。一位正在接受透析的患者分享了他的故事。
