Çinar Rahşan, Gökdoğan Çağıl, Kemaloğlu Yusuf Kemal, Yılmaz Metin
Department of Child and Adolescent Health, Republic of Turkey Ministry of Health, Ankara, Turkey.
Department of Audiology, Gazi University, Ankara, Turkey.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2018 Aug;111:183-186. doi: 10.1016/j.ijporl.2018.06.008. Epub 2018 Jun 8.
Childhood voice disorders have increased in recent years reduce not only communication of the child, but also; the quality of life by affecting the socio-emotional state.
In the study, it is aimed to test validity and reliability of Pediatric Voice Related Quality of Life Survey (PVRQOL)'s Turkish adaptation. A total of 223 individuals aged between 2 years and 18 years, with and without voice problems were involved in this study.
Statistically significant differences were found between study and control groups for total score and sub domain scores for PVRQOL (p < 0,001). Total score of quality of life was higher in the control group. Cronbach alpha coefficient for overall PVRQOL was 0,922; dimension of physical function was 0,894 and socio-emotional domain was 0,804. In the test-retest reliability test, overall PVRQOL was found to be 0,732; physical functional sub domain was 0,734; socio-emotional sub domain was 0,721. The validity of the questionnaire was determined by factor analysis.
The results suggest that the Turkish version of the PVRQOL has reliability and validity, and may play a crucial role in evaluating children with voice disorders.
近年来，儿童嗓音障碍有所增加，这不仅会降低儿童的沟通能力，还会通过影响社会情感状态降低生活质量。
在本研究中，旨在测试《儿童嗓音相关生活质量调查问卷》（PVRQOL）土耳其语改编版的有效性和可靠性。共有223名年龄在2岁至18岁之间、有或无嗓音问题的个体参与了本研究。
研究组和对照组在PVRQOL总分及各子领域得分上存在统计学显著差异（p < 0.001）。对照组的生活质量总分更高。PVRQOL总体的Cronbach α系数为0.922；身体功能维度为0.894，社会情感领域为0.804。在重测信度测试中，PVRQOL总体为0.732；身体功能子领域为0.734；社会情感子领域为0.721。问卷的有效性通过因子分析确定。
结果表明，PVRQOL的土耳其语版本具有可靠性和有效性，可能在评估嗓音障碍儿童方面发挥关键作用。
