Cardiff University, Cardiff, UK.
London City University, London, UK.
Am J Infect Control. 2018 Aug;46(8):e65-e69. doi: 10.1016/j.ajic.2018.05.024. Epub 2018 Jun 27.
Isolating infectious patients is essential to reduce infection risk. Effectiveness depends on identifying infectious patients, transferring them to suitable accommodations, and maintaining precautions.
Online study to address identification of infectious patients, transfer, and challenges of maintaining isolation in hospitals in the United Kingdom.
Forty-nine responses were obtained. Decision to isolate is made by infection prevention teams, clinicians, and managers. Respondents reported situations where isolation was impossible because of the patient's physical condition or cognitive status. Very sick patients and those with dementia were not thought to tolerate isolation well. Patients were informed about the need for isolation by ward nurses, sometimes with explanations from infection prevention teams. Explanations were often poorly received and comprehended, resulting in complaints. Respondents were aware of ethical dilemmas associated with isolation that is undertaken in the interests of other health service users and society. Organizational failures could delay initaiting isolation. Records were kept of the demand for isolation and/or uptake, but quality was variable.
Isolation has received the most attention in countries with under-provision of accommodations. Our study characterizes reasons for delays in identifying patients and failures of isolation, which place others at risk and which apply to any organization regardless of availability. It also highlights the ethical dilemmas of enforcing isolation.
隔离传染病患者对于降低感染风险至关重要。其有效性取决于识别传染病患者、将其转移到合适的住所,并维持预防措施。
本项在英国医院内针对传染病患者的识别、转移和隔离维持挑战问题开展的在线研究。
获得了 49 份回复。隔离的决策由感染预防团队、临床医生和管理人员做出。受访者报告了由于患者的身体状况或认知状态而无法实施隔离的情况。非常虚弱的患者和痴呆患者被认为无法很好地耐受隔离。隔离的必要性由病房护士告知患者,有时由感染预防团队进行解释。解释往往难以被理解和接受,导致投诉。受访者了解与出于保护其他卫生服务使用者和社会利益而实施的隔离相关的伦理困境。组织失败可能会延迟开始隔离。隔离的需求和/或接受情况都有记录,但质量参差不齐。
在住宿供应不足的国家,隔离受到了最多关注。我们的研究描述了识别患者和隔离失败的延迟原因,这些原因会使其他人处于风险之中,并且适用于任何组织,无论其可用性如何。它还强调了执行隔离所带来的伦理困境。