Department of Marine Chemistry and Environmental Protection, Faculty of Oceanography and Geography, University of Gdansk, Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego 46, 81-378, Gdynia, Poland.
Environ Monit Assess. 2018 Jun 29;190(7):442. doi: 10.1007/s10661-018-6804-2.
The presented results include decade of monitoring of the Vistula Lagoon waters and have been supplemented by the determination of chlorinated compounds, as well as on concentrations of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) in the sedimentation zone. Monitoring of river waters entering the Polish part of the lagoon and the lagoon waters confirmed the presence of plant protection chemical; the largest contributors has lindane (34%) and DDT (21%); the same as for sediments were dominate lindane (19%) and DDT (14%) within pp-DDT isomer dominate (13%). In the lagoon water, PCDD/Fs were determined within a range of 1.5-5.6 ng dm, leading to average toxicity of 0.18 ± 0.13 ng TEQ·dm. In sediments, their concentrations fell within a range of 22.7-405.7 ng kg dw and the average toxicity of the lagoon sediments was set at 5.00 ± 1.98 ng TEQ·kg dw. Both in water and sediments, the greatest share among PCDD/Fs has octa-chlorodibenzodioxin. Due to the hydromorphological conditions of the lagoon, the waters are mixed to the bottom causing the surface layer of sediment to become remobilized-this is suggested as the key factor when it comes to water recontamination and increased access of POPs to marine organisms.
本文展示了对维斯图拉泻湖水域长达十年的监测结果,其中补充了对氯化化合物以及沉降区多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃(PCDD/Fs)浓度的测定结果。对进入泻湖波兰部分的河水和泻湖水的监测证实了存在植物保护化学品;最大的贡献者是林丹(34%)和滴滴涕(21%);与沉积物相同,林丹(19%)和滴滴涕(14%)在 pp-DDT 异构体中占主导地位。在泻湖水中,PCDD/Fs 的浓度范围为 1.5-5.6ng dm,导致毒性平均值为 0.18±0.13ng TEQ·dm。在沉积物中,其浓度范围为 22.7-405.7ng kg dw,泻湖沉积物的平均毒性设定为 5.00±1.98ng TEQ·kg dw。在水和沉积物中,PCDD/Fs 中含量最大的是八氯二苯并对二恶英。由于泻湖的水力学形态条件,湖水混合到底部,导致表层沉积物重新移动——这被认为是导致水再次受到污染和 POPs 更容易进入海洋生物的关键因素。