Leppold Claire, Ochi Sae, Nomura Shuhei, Murray Virginia
1Global Public Health Unit, School of Social and Political Science, University of Edinburgh, Edinburgh,United Kingdom.
3Department of Laboratory Medicine, Jikei University School of Medicine, Tokyo,Japan.
Prehosp Disaster Med. 2018 Aug;33(4):424-427. doi: 10.1017/S1049023X18000481. Epub 2018 Jul 2.
In April 2017, some of the health impacts of the 2011 Great East Japan Earthquake, tsunamis, and resultant Fukushima Daiichi nuclear power plant disaster (Okuma, Fukushima Prefecture, Japan) were presented at the 19th Congress of the World Association for Disaster and Emergency Medicine (WADEM; Madison, Wisconsin USA) in Toronto, Canada. A panel discussion was then opened by asking audience members about their experiences in their own countries, and how they would suggest taking steps to reach the goals of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030. This paper summarizes the presentation and panel discussion, with a particular focus on the common problems identified in understanding and reducing health risks from disasters in multiple countries, such as the ethical and practical difficulties in decision making on evacuating vulnerable populations that arose similarly during the Fukushima nuclear disaster in 2011 and Hurricane Ike's approach to Galveston (Texas USA) in 2008. This paper also highlights the need for greater integration of research, for example through increased review and collation of evidence from different disaster settings to identify common problems and possible solutions, which was identified in this panel session as a precursor to fulfilling the goals of the Sendai Framework.Leppold C, Ochi S, Nomura S, Murray V. The Great East Japan Earthquake, tsunamis, and Fukushima Daiichi nuclear power plant disaster: lessons for evidence integration from a WADEM 2017 presentation and panel discussion. Prehosp Disaster Med. 2018;33(4):424-427.
2017年4月,2011年东日本大地震、海啸及由此引发的福岛第一核电站灾难(日本福岛县大熊町)对健康产生的一些影响,在加拿大多伦多举行的第19届世界灾害与急诊医学协会(WADEM;美国威斯康星州麦迪逊)大会上进行了介绍。随后展开了一场小组讨论,向听众询问他们在各自国家的经历,以及他们认为应如何采取措施以实现《2015 - 2030年仙台减少灾害风险框架》的目标。本文总结了此次介绍和小组讨论的内容,特别关注在多个国家理解和降低灾害健康风险方面发现的共同问题,例如在2011年福岛核灾难以及2008年飓风艾克逼近美国得克萨斯州加尔维斯顿期间,在疏散弱势群体决策过程中出现的伦理和实际困难。本文还强调了加强研究整合的必要性,例如通过增加对来自不同灾害场景的证据进行审查和整理,以识别共同问题和可能的解决方案,这在本次小组会议中被视为实现《仙台框架》目标的一个先决条件。
莱波尔德C、越智S、野村S、默里V。东日本大地震、海啸及福岛第一核电站灾难:从2017年WADEM的介绍和小组讨论中汲取的证据整合经验教训。《院前灾难医学》。2018;33(4):424 - 427。