Neurosurg Focus. 2018 Jul;45(VideoSuppl1):V3. doi: 10.3171/2018.7.FocusVid.18108.
Since spinal navigation became applicable, including robotic assistance into standard navigational setups seems reasonable. A newly released modular robotic assistance for drill stabilization (Cirq, Brainlab) was used in a 74-year-old man undergoing dynamic stabilization of L3-4 via navigated transfascial pedicle screws. The authors demonstrate the second worldwide surgery with this device and the second case performed in their department. They provide insight in its applicability to estimate its further potential in spinal robotics. Although being just the first step of this universal platform, the authors already see clinical benefit by its ease of use and drill support. The video can be found here: https://youtu.be/oN2ZiHFRFkU .
自从脊柱导航变得适用以来,将机器人辅助纳入标准导航设置似乎是合理的。一种新发布的用于钻头稳定的模块化机器人辅助系统(Cirq,Brainlab)被用于一名 74 岁男性的手术中,该男性通过导航经筋膜椎弓根螺钉进行 L3-4 的动态稳定。作者展示了该设备的全球第二例手术,也是其所在科室的第二例手术。他们提供了对其适用性的深入了解,以评估其在脊柱机器人技术中的进一步潜力。尽管这只是该通用平台的第一步,但作者已经看到了其易用性和钻头支撑带来的临床益处。该视频可以在此处找到:https://youtu.be/oN2ZiHFRFkU 。