Francis D P, Jaffe H W, Fultz P N, Getchell J P, McDougal J S, Feorino P M
Ann Intern Med. 1985 Nov;103(5):719-22. doi: 10.7326/0003-4819-103-5-719.
Over half of the persons infected with the lymphadenopathy-associated virus/human T-lymphotropic virus type III (LAV/HTLV-III), the retrovirus that causes the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), become persistently infected with the virus. These "carriers" serve as the major reservoir of infection for others. Virus from their vascular and lymphatic spaces infects others through direct blood or mucous membrane exposure. After months to years, a high proportion of those infected will develop clinical manifestations of infection. For infected homosexual men, approximately 25% have developed AIDS-related conditions, mainly lymphadenopathy, and approximately 10% have developed AIDS. Because of the large number of infected persons in the United States, increasing rates of disease can be expected.
超过半数感染淋巴结病相关病毒/人类T淋巴细胞白血病病毒III型(LAV/HTLV-III)的人会持续感染该病毒,LAV/HTLV-III是一种导致获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)的逆转录病毒。这些“携带者”是其他人的主要感染源。来自他们血管和淋巴间隙的病毒通过直接接触血液或粘膜感染他人。数月至数年后,很大一部分感染者会出现感染的临床表现。对于感染的同性恋男性,约25%出现了与艾滋病相关的病症,主要是淋巴结病,约10%已发展为艾滋病。由于美国有大量感染者,预计疾病发病率会不断上升。