Søreide O, Czerniak A, Blumgart L H
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Sep 28;291(6499):853-7. doi: 10.1136/bmj.291.6499.853.
Thirteen patients with primary hepatocellular cancer were studied to outline criteria for resectability in patients with large liver tumours. The mean age was 34 and the mean tumour diameter 13 cm (range 7-18 cm). Five of the tumours had a diameter of 15 cm or more. Extensive radiological investigations showed that seven of the patients had tumours of both right and left lobes of the liver, 10 had evidence of vascular invasion, and three had evidence of extrahepatic spread. Only two of the patients underwent a classically described formal hepatic resection, the rest having extensive resections crossing major anatomical planes. In no instance did the vascular invasion preclude resection, and extrahepatic spread could be verified in only one patient. The traditional criteria of resectability--that is, tumours located to one main lobe of the liver without vascular invasion and extrahepatic spread--can and should be extended. Resection may be preferable to transplantation even in patients with large primary liver tumours.
对13例原发性肝细胞癌患者进行了研究,以明确大肝肿瘤患者的可切除性标准。患者平均年龄34岁,肿瘤平均直径13厘米(范围7 - 18厘米)。其中5个肿瘤直径达15厘米或以上。广泛的放射学检查显示,7例患者的肿瘤位于肝脏左右两叶,10例有血管侵犯证据,3例有肝外扩散证据。只有2例患者接受了经典描述的正规肝切除术,其余患者均进行了跨越主要解剖平面的广泛切除术。在任何情况下,血管侵犯都不排除切除,仅1例患者可证实有肝外扩散。传统的可切除性标准,即肿瘤位于肝脏一个主要叶且无血管侵犯和肝外扩散,可以而且应该扩大。即使是患有大型原发性肝肿瘤的患者,手术切除可能比肝移植更可取。