Department of Emergency Medicine Unit, Medical University of Lublin, Lublin, Poland.
Department of Anesthesiology and Intensive Care, Pediatric University Hospital of Lublin, Lublin, Poland.
J Clin Nurs. 2018 Nov;27(21-22):3945-3952. doi: 10.1111/jocn.14597. Epub 2018 Jul 31.
The purpose of this study was to evaluate and validate the Peritraumatic Distress Inventory (PDI) in mothers of severely ill children hospitalised currently or in the past within a paediatric hospital setting.
Serious illness in a child causes a sense of fear in her parents, which may occur in variously manifested stress.
METHODS/SETTING/PARTICIPANTS: The participants were 135 mothers of children treated in the Intensive Care Unit (ICU), Hematology & Oncology Department, and with perinatal history, who filled out Authors' Questionnaire and the Polish version of the Peritraumatic Distress Inventory. Mothers of all children except those hospitalised in the Intensive Care Unit, additionally filled out the Hospital Anxiety and Depression Scale-Modified (HADS-M) and Impact of Event Scale-Revised (IES-R).
Statistical analyses demonstrated a bifactor structure explaining 49.28% of the total variance. The first factor refers to the distress associated with the feeling of threat and somatic reactions, explaining 34.99% of the variance. The second factor, describing negative emotions, explains 14.99% of the variance. Cronbach's α coefficient for the whole scale, eventually consisting of 11 items, is 0.80; for the subscale Feeling of Threat and Somatic Reactions is 0.75, and Negative Emotions is 0.72. The general severity of peritraumatic distress correlates positively with the level of anxiety (ρ = 0.50; p < 0.01) and depression (ρ = 0.49; p < 0.01).
Polish adaptation of the PDI appears to be a valuable tool for studying distress in parents of seriously ill children.
All parents of hospitalised children are at risk of distress so personnel should pay attention to that and report to a clinical psychologist.
本研究的目的是评估和验证创伤性应激障碍量表(PDI)在目前或过去在儿科医院住院的重病儿童的母亲中的应用。
儿童患重病会使父母感到恐惧,这种恐惧可能表现为各种不同的压力。
方法/设置/参与者:参与者为 135 名在重症监护病房(ICU)、血液科和肿瘤科接受治疗的儿童的母亲,填写了作者问卷和波兰版创伤性应激障碍量表。除了在 ICU 住院的儿童外,所有儿童的母亲还填写了医院焦虑和抑郁量表修订版(HADS-M)和事件影响量表修订版(IES-R)。
统计分析表明,双因素结构可以解释总方差的 49.28%。第一个因素与威胁感和躯体反应引起的痛苦有关,解释了 34.99%的方差。第二个因素,描述负面情绪,解释了 14.99%的方差。最终由 11 个项目组成的整个量表的克朗巴赫 α 系数为 0.80;威胁感和躯体反应子量表的克朗巴赫 α 系数为 0.75,负面情绪子量表的克朗巴赫 α 系数为 0.72。整体创伤性应激障碍严重程度与焦虑水平呈正相关(ρ=0.50;p<0.01)和抑郁水平呈正相关(ρ=0.49;p<0.01)。
波兰版 PDI 似乎是研究重病儿童父母痛苦的有用工具。
所有住院儿童的父母都有患病的风险,因此医务人员应注意这一点,并向临床心理学家报告。