United Kingdom Field Epidemiology Training Programme, Public Health England, London, United Kingdom.
Field Epidemiology Service, National Infections Service, Public Health England, Bristol, United Kingdom.
Euro Surveill. 2018 Jun;23(26). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2018.23.26.1700627.
Public Health England was alerted to a national outbreak of Shiga toxin-producing O157 PT34 in July 2016. Early investigations suggested that the likely source was a salad item consumed outside of the home. A number of cases reported consuming meals at a staff canteen (Venue A) and a garden café (Venue B). Both venues shared a common salad supplier. An investigation was undertaken to measure associations between salad items and illness using an 'ingredient-based analysis'. A retrospective case-control study was conducted using an online questionnaire to collect information on menu items consumed at each venue. Chefs at both venues were interviewed to identify ingredients contained within each menu item. Both venues were pooled together for multivariable analysis measuring associations at the ingredient level. Among 203 responses, 24 cases were identified (13 confirmed, two probable and nine possible). Case onsets ranged between 7 and 25 June 2016. Multivariable analysis identified strong evidence that only baby mixed-leaf salad from the common supplier was a vehicle of infection (adjusted odds ratio = 13.1; 95% confidence interval: 1.6-106.5). Identifying the specific salad ingredient associated with illness was made possible by using an ingredient-based analysis. We recommend the increased use of ingredient-based analyses.
英国公共卫生部于 2016 年 7 月获悉全国范围内爆发了产志贺毒素的 O157PT34。早期调查表明,可能的源头是一种在家外食用的沙拉。一些报告的病例在员工餐厅(A 场馆)和花园咖啡馆(B 场馆)用餐。这两个场馆都有一个共同的沙拉供应商。采用“基于成分的分析”对沙拉与疾病之间的关系进行了调查。使用在线问卷进行了回顾性病例对照研究,以收集每个场馆所食用的菜单项目信息。采访了两个场馆的厨师,以确定每个菜单项目中包含的成分。将两个场馆合并进行多变量分析,以衡量成分水平的关联。在 203 份回复中,确定了 24 例病例(13 例确诊,2 例可能,9 例可能)。病例发病时间在 2016 年 6 月 7 日至 25 日之间。多变量分析表明,只有来自共同供应商的婴儿混合生菜沙拉才是感染媒介,具有很强的证据(调整后的优势比=13.1;95%置信区间:1.6-106.5)。通过使用基于成分的分析,确定了与疾病相关的特定沙拉成分。我们建议增加使用基于成分的分析。