National Infection Service,Public Health England,London,UK.
Field Epidemiology Services,Public Health England,London,UK.
Epidemiol Infect. 2018 Jan;146(2):187-196. doi: 10.1017/S0950268817002874. Epub 2017 Dec 17.
In August 2015, Public Health England detected an outbreak of Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) serotype O157:H7 caused by contaminated salad leaves in a mixed leaf prepacked salad product from a national retailer. The implicated leaves were cultivated at five different farms and the zoonotic source of the outbreak strain was not determined. In March 2016, additional isolates from new cases were identified that shared a recent common ancestor with the outbreak strain. A case-case study involving the cases identified in 2016 revealed that ovine exposures were associated with illness (n = 16; AOR 8·24; 95% CI 1·55-39·74). By mapping the recent movement of sheep and lambs across the United Kingdom, epidemiological links were established between the cases reporting ovine exposures. Given the close phylogenetic relationship between the outbreak strain and the isolates from cases with ovine exposures, it is plausible that ovine faeces may have contaminated the salad leaves via untreated irrigation water or run-off from fields nearby. Timely and targeted veterinary and environmental sampling should be considered during foodborne outbreaks of STEC, particularly where ready to eat vegetables and salads are implicated.
2015 年 8 月,英国公共卫生部检测到一起由全国零售商销售的混合叶预包装沙拉产品中受污染的沙拉叶引起的产志贺毒素大肠杆菌(STEC)血清型 O157:H7 疫情。受污染的叶子来自五个不同的农场,疫情菌株的动物源尚未确定。2016 年 3 月,从新发病例中鉴定出更多与疫情菌株具有近期共同祖先的分离株。对 2016 年确定的病例进行病例对照研究显示,绵羊接触与发病相关(n = 16;AOR 8.24;95%CI 1.55-39.74)。通过对英国境内绵羊和羔羊的近期活动进行映射,报告绵羊接触的病例之间建立了流行病学联系。鉴于疫情菌株与有绵羊接触的病例分离株之间存在密切的系统发育关系,绵羊粪便可能通过未经处理的灌溉用水或附近田地的径流污染了沙拉叶。在食源性病原体引起的 STEC 爆发期间,特别是当涉及即食蔬菜和沙拉时,应考虑及时和有针对性的兽医和环境采样。