Department of Medical Sciences, University of Ferrara, Via Fossato di Mortara 64/B, 44121, Ferrara, Italy.
Department of Morphology, Surgery and Experimental Medicine, University of Ferrara, Via Luigi Borsari 46, 44121, Ferrara, Italy.
Intern Emerg Med. 2018 Aug;13(5):641-646. doi: 10.1007/s11739-018-1900-4. Epub 2018 Jul 3.
Very recently, the European Parliament, called to decide on possible abolition of the Daylight Saving Time (DST), approved a resolution calling the scientific community to conduct a more in-depth evaluation. The question is based on disruption of body's circadian rhythms. We review here the relationship between DST and cardiovascular health. The available evidence suggests the existence of an association between DST and a modest increase of occurrence of acute myocardial infarction, especially in the first week after the spring shift. Possible mechanisms include sleep deprivation, circadian misalignment and environmental conditions. The role of gender and individual preference in circadian rhythms (chronotype) will need further assessment.
最近,欧洲议会呼吁对可能废除夏令时(DST)做出决定,批准了一项决议,呼吁科学界进行更深入的评估。这个问题基于对人体生物钟的干扰。我们在这里回顾一下 DST 与心血管健康之间的关系。现有证据表明,DST 与急性心肌梗死发生率的适度增加之间存在关联,尤其是在春季转换后的第一周。可能的机制包括睡眠剥夺、昼夜节律紊乱和环境条件。性别和个体对昼夜节律(生物钟类型)的偏好作用需要进一步评估。