Cimmino M A
Editor-in-Chief, Reumatismo.
Reumatismo. 2018 Jul 6;70(2):1171. doi: 10.4081/reumatismo.2018.1171.
To our readers: With deep regrets, we inform that the article Pain in systemic sclerosis (DOI: https:// doi.org/10.4081/reumatismo.2014.764), which has been published in Reumatismo (2014; 66(1): 44-47), contains verbatim text plagiarized from another paper. The manuscript must be considered as retracted.On behalf of the Editorial Board of Reumatismo, I apologize to the Author of the manuscript whose text was plagiarized by Stisi et al. that this was not picked up in the peer review process. I also apologize to the affected journal for the violation of copyright due to plagiarism. Reumatismo is uncompromising in its commitment to scientific integrity. When credible evidence of misconduct is brought to our attention, our commitment to the scientific record and to our readership requires immediate notification. Reumatismo is increasingly employing sophisticated software to detect plagiarism. Other journals use similar tools. Authors should be aware that most journals routinely employ plagiarism detection software, and that any plagiarism is likely to be detected.Marco A. CimminoEditor-in-ChiefReumatismo.
我们深感遗憾地通知，发表于《Reumatismo》（2014年；66(1): 44 - 47）的文章《系统性硬化症中的疼痛》（DOI: https:// doi.org/10.4081/reumatismo.2014.764）包含逐字抄袭另一篇论文的内容。该稿件必须被视为撤回。
我谨代表《Reumatismo》编辑委员会，就Stisi等人抄袭稿件作者文本的情况未在同行评审过程中被发现，向该稿件作者致歉。我也因抄袭行为侵犯版权，向受影响的期刊致歉。《Reumatismo》对科学诚信的承诺坚定不移。当有可信的不当行为证据引起我们注意时，我们对科学记录和读者的承诺要求立即通报。《Reumatismo》越来越多地使用先进软件来检测抄袭。其他期刊也使用类似工具。作者应意识到，大多数期刊通常会使用抄袭检测软件，任何抄袭行为都可能被发现。
马尔科·A·奇米诺
《Reumatismo》主编
