Stephens Ashley L, Bruce Courtenay R
ASCENSION SETON, AUSTIN, TEXAS.
HOUSTON METHODIST HOSPITAL, HOUSTON, TEXAS.
Methodist Debakey Cardiovasc J. 2018 Apr-Jun;14(2):120-125. doi: 10.14797/mdcj-14-2-120.
Transplant medicine is fraught with clinical-ethical issues. It is not uncommon to have ethicists on transplant teams to help navigate ethically complex cases and ethical questions. Clinical ethicists work in hospitals and/or other healthcare institutions identifying and addressing value-laden conflict and ethical uncertainties. As ethicists, we set out to describe our process and involvement in cases involving extracorporeal membrane oxygenation (ECMO). Our work centers on monitoring and optimizing communication among clinicians, families, and patients, with the goals of (1) aligning patient/family understanding of the nature and purpose of ECMO while encouraging realistic expectations for possible outcomes, and (2) proactively mitigating the moral distress of providers involved in complex ECMO cases. We close with recommendations for how to measure the impact of ethicists' involvement in ECMO cases.
移植医学充满了临床伦理问题。移植团队中有伦理学家来帮助处理伦理复杂的病例和伦理问题并不罕见。临床伦理学家在医院和/或其他医疗机构工作,识别并解决充满价值冲突和伦理不确定性的问题。作为伦理学家,我们着手描述我们在涉及体外膜肺氧合(ECMO)的病例中的流程和参与情况。我们的工作重点是监测和优化临床医生、家属和患者之间的沟通,目标是:(1)使患者/家属对ECMO的性质和目的有一致的理解,同时鼓励对可能的结果抱有现实期望;(2)积极减轻参与复杂ECMO病例的医护人员的道德困扰。我们最后提出了关于如何衡量伦理学家参与ECMO病例的影响的建议。