Chesterman John
Director of Strategy, Office of the Public Advocate, Victoria.
J Law Med. 2017 Nov;25(1):46-51.
The introduction of the Medical Treatment Planning and Decisions Act 2016 Vic signals a profound alteration in focus from best interests substitute decision making, and will result in increased opportunities for patients to control their treatment choices. This will apply for advance care directives, and will also more effectively guide decisions made by a proxy. There will be an increased ability for patients to refuse treatment, and an expansion of the treatment choices covered by legislation. This column explores the impact of the legislation and reflects on its extension, and clinical challenges which may arise from the legislation.
2016年维多利亚州《医疗治疗规划与决策法案》的出台标志着关注点从最佳利益替代决策发生了深刻转变,并将为患者提供更多控制其治疗选择的机会。这将适用于预先医疗指示,也将更有效地指导代理人做出的决策。患者拒绝治疗的能力将增强,立法涵盖的治疗选择范围也将扩大。本专栏探讨了该立法的影响,并思考了其延伸以及该立法可能引发的临床挑战。