Nouman Hani, Benyamini Yael
a School of Social Work , University of Haifa , Haifa , Israel.
b Bob Shapell School of Social Work , Tel Aviv University , Tel Aviv , Israel.
Women Health. 2019 Apr;59(4):433-448. doi: 10.1080/03630242.2018.1492498. Epub 2018 Aug 17.
The community is often considered a resource for coping with health-related stress but has potential for negative effects when coping with fertility problems. In this study, we examined the associations between the social-environmental variables (seeking the support of the community, perception of pressure from the community, and perception of spouse support as a possible moderator of this pressure) and emotional adjustment to fertility problems among religious Jewish women in Israel, a highly pronatalist society. Data were collected from January to August 2011. Structural equation modeling using data from 186 women indicated that perception of pressure from the community was associated with poorer emotional adjustment. This association was not moderated by perceived spouse support, but spouse support was associated with better adjustment. Seeking the support of the community was found to be composed of two dimensions: Seeking Ties and Belonging to the Community, which was associated with poorer adjustment, and Seeking Approval and Recognition from the Community, which was associated with better adjustment. These results point to the complexity of dealing with health-related stress when it comes to important community values. Understanding this complexity can help professionals conduct culturally sensitive evaluation and treatment that will contribute to women's emotional adjustment to fertility problems.
社区通常被视为应对与健康相关压力的一种资源,但在应对生育问题时可能产生负面影响。在本研究中,我们考察了社会环境变量(寻求社区支持、对来自社区压力的感知以及将配偶支持视为这种压力的可能调节因素的感知)与以色列极端推崇生育的社会中宗教犹太女性对生育问题的情绪调适之间的关联。数据于2011年1月至8月收集。对186名女性的数据进行的结构方程模型分析表明,对来自社区压力的感知与较差的情绪调适相关。这种关联未受到感知到的配偶支持的调节,但配偶支持与更好的调适相关。寻求社区支持被发现由两个维度构成:寻求联系和归属社区,这与较差的调适相关,以及寻求社区的认可和认同,这与较好的调适相关。这些结果表明,当涉及重要的社区价值观时,应对与健康相关压力具有复杂性。理解这种复杂性有助于专业人员进行具有文化敏感性的评估和治疗,这将有助于女性对生育问题进行情绪调适。