• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

全视网膜光凝与雷珠单抗治疗增生型糖尿病视网膜病变:与视力和水肿结局相关的因素。

Panretinal Photocoagulation Versus Ranibizumab for Proliferative Diabetic Retinopathy: Factors Associated with Vision and Edema Outcomes.

机构信息

Wilmer Eye Institute, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland.

Jaeb Center for Health Research, Tampa, Florida.

出版信息

Ophthalmology. 2018 Nov;125(11):1776-1783. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.04.039. Epub 2018 Jul 3.

DOI:10.1016/j.ophtha.2018.04.039
PMID:29980333
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6566865/
Abstract

PURPOSE

To identify baseline factors associated with change in visual acuity or development of vision-impairing central-involved diabetic macular edema (DME) over 2 years when treating proliferative diabetic retinopathy (PDR) with ranibizumab or panretinal photocoagulation (PRP).

DESIGN

Post hoc analyses of randomized, multicenter clinical trial data.

PARTICIPANTS

Eyes completing the 2-year visit (n = 328) or without vision-impairing central-involved DME at baseline (n = 302) in Diabetic Retinopathy Clinical Research Network Protocol S.

METHODS

Intravitreous ranibizumab (0.5 mg/0.05 ml) or PRP.

MAIN OUTCOME MEASURES

Change in visual acuity (area under the curve) and development of vision-impairing (20/32 or worse) central-involved DME over 2 years.

RESULTS

After multivariable model selection with adjustment for baseline visual acuity and central subfield thickness, no factors were identified as associated with change in visual acuity or development of vision-impairing central-involved DME within the ranibizumab group. In the PRP group, worse change in visual acuity was more likely with higher hemoglobin A level (-0.6 letters per 1% increase; 95% confidence interval [CI], -1.2 to -0.1 letters; continuous P = 0.03), more severe diabetic retinopathy (difference between high-risk PDR or worse vs. moderate PDR or better, -2.8 letters [95% CI, -5.5 to -0.2 letters]; continuous P = 0.003), and higher mean arterial pressure (difference between ≥100 mmHg vs. <100 mmHg, -2.0 letters [95% CI, -4.6 to 0.5 letters]; continuous P = 0.009). Development of vision-impairing central-involved DME was more likely with higher hemoglobin A level (hazard ratio [HR] per 1% increase, 1.31 [95% CI, 1.13-1.52]; continuous P < 0.001), more severe diabetic retinopathy (HR for high-risk PDR or worse vs. moderate PDR or better, 1.46 [95% CI, 0.73-2.92]; continuous P = 0.03), and the presence of cystoid abnormalities within 500 μm of the macula center (HR, 2.90 [95% CI, 1.35-6.24]; P = 0.006).

CONCLUSIONS

For eyes managed with PRP, higher hemoglobin A level and more severe diabetic retinopathy were associated with less vision improvement and an increased risk of vision-impairing central-involved DME developing. When managing PDR with ranibizumab, eyes gained vision, on average, with no baseline characteristics identified as associated with visual acuity or central-involved DME outcomes.

摘要

目的

在使用雷珠单抗或全视网膜光凝(PRP)治疗增生型糖尿病性视网膜病变(PDR)时,确定与治疗后 2 年内视力变化或出现视力受损的中心性糖尿病性黄斑水肿(DME)相关的基线因素。

设计

随机、多中心临床试验数据的事后分析。

参与者

完成 2 年访视(n=328)或基线时无视力受损的中心性 DME(n=302)的糖尿病视网膜病变临床研究网络方案 S 眼。

方法

玻璃体内注射雷珠单抗(0.5 mg/0.05 ml)或 PRP。

主要观察指标

2 年内视力(曲线下面积)的变化和视力受损的(20/32 或更差)中心性 DME 的发生。

结果

在经过多变量模型选择和基线视力和中心区厚度的调整后,在雷珠单抗组中,没有发现与视力变化或出现视力受损的中心性 DME 相关的因素。在 PRP 组中,血红蛋白 A 水平升高(每增加 1%,视力下降 0.6 个字母;95%置信区间[CI],-1.2 至-0.1 个字母;连续 P=0.03)、糖尿病视网膜病变更严重(高危 PDR 或更差与中度 PDR 或更好之间的差异,-2.8 个字母[95%CI,-5.5 至-0.2 个字母];连续 P=0.003)和平均动脉压更高(≥100 mmHg 与<100 mmHg 之间的差异,-2.0 个字母[95%CI,-4.6 至 0.5 个字母];连续 P=0.009)与更差的视力改善相关。血红蛋白 A 水平升高(每增加 1%,风险比[HR]为 1.31[95%CI,1.13-1.52];连续 P<0.001)、糖尿病视网膜病变更严重(高危 PDR 或更差与中度 PDR 或更好之间的 HR 为 1.46[95%CI,0.73-2.92];连续 P=0.03)和黄斑中心 500 μm 范围内存在囊样变性(HR,2.90[95%CI,1.35-6.24];P=0.006)与视力受损的中心性 DME 发展的风险增加相关。

结论

对于接受 PRP 治疗的眼睛,较高的血红蛋白 A 水平和更严重的糖尿病视网膜病变与视力改善较少和视力受损的中心性 DME 发展风险增加相关。当使用雷珠单抗治疗 PDR 时,眼睛平均获得视力,没有发现与视力或中心性 DME 结果相关的基线特征。

相似文献

1
Panretinal Photocoagulation Versus Ranibizumab for Proliferative Diabetic Retinopathy: Factors Associated with Vision and Edema Outcomes.全视网膜光凝与雷珠单抗治疗增生型糖尿病视网膜病变:与视力和水肿结局相关的因素。
Ophthalmology. 2018 Nov;125(11):1776-1783. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.04.039. Epub 2018 Jul 3.
2
Five-Year Outcomes of Panretinal Photocoagulation vs Intravitreous Ranibizumab for Proliferative Diabetic Retinopathy: A Randomized Clinical Trial.全视网膜光凝与玻璃体内雷珠单抗治疗增生性糖尿病视网膜病变的 5 年疗效比较:一项随机临床试验。
JAMA Ophthalmol. 2018 Oct 1;136(10):1138-1148. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2018.3255.
3
Factors Associated with Worsening Proliferative Diabetic Retinopathy in Eyes Treated with Panretinal Photocoagulation or Ranibizumab.全视网膜光凝或雷珠单抗治疗的眼中与增殖性糖尿病视网膜病变恶化相关的因素
Ophthalmology. 2017 Apr;124(4):431-439. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.12.005. Epub 2017 Feb 1.
4
Cost-effectiveness of Intravitreous Ranibizumab Compared With Panretinal Photocoagulation for Proliferative Diabetic Retinopathy: Secondary Analysis From a Diabetic Retinopathy Clinical Research Network Randomized Clinical Trial.玻璃体内注射雷珠单抗与全视网膜光凝治疗增殖性糖尿病视网膜病变的成本效益:糖尿病视网膜病变临床研究网络随机临床试验的二次分析
JAMA Ophthalmol. 2017 Jun 1;135(6):576-584. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2017.0837.
5
Five-Year Cost-effectiveness of Intravitreous Ranibizumab Therapy vs Panretinal Photocoagulation for Treating Proliferative Diabetic Retinopathy: A Secondary Analysis of a Randomized Clinical Trial.玻璃体内雷珠单抗治疗与全视网膜光凝治疗增生性糖尿病视网膜病变的 5 年成本效益比较:一项随机临床试验的二次分析。
JAMA Ophthalmol. 2019 Dec 1;137(12):1424-1432. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2019.4284.
6
Factors Associated With Visual Acuity and Central Subfield Thickness Changes When Treating Diabetic Macular Edema With Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Therapy: An Exploratory Analysis of the Protocol T Randomized Clinical Trial.抗血管内皮生长因子治疗糖尿病黄斑水肿时与视力和中央视网膜神经纤维层厚度变化相关的因素:Protocol T 随机临床试验的探索性分析。
JAMA Ophthalmol. 2019 Apr 1;137(4):382-389. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2018.6786.
7
Recent clinically relevant highlights from the Diabetic Retinopathy Clinical Research Network.糖尿病视网膜病变临床研究网络近期的临床相关要点。
Curr Opin Ophthalmol. 2018 May;29(3):199-205. doi: 10.1097/ICU.0000000000000472.
8
Persistent Macular Thickening After Ranibizumab Treatment for Diabetic Macular Edema With Vision Impairment.雷珠单抗治疗视力受损的糖尿病性黄斑水肿后持续性黄斑增厚
JAMA Ophthalmol. 2016 Mar;134(3):278-85. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2015.5346.
9
Panretinal Photocoagulation vs Intravitreous Ranibizumab for Proliferative Diabetic Retinopathy: A Randomized Clinical Trial.全视网膜光凝与玻璃体内注射雷珠单抗治疗增殖性糖尿病视网膜病变的随机临床试验
JAMA. 2015 Nov 24;314(20):2137-2146. doi: 10.1001/jama.2015.15217.
10
Ranibizumab Plus Panretinal Photocoagulation versus Panretinal Photocoagulation Alone for High-Risk Proliferative Diabetic Retinopathy (PROTEUS Study).雷珠单抗联合全视网膜光凝与单纯全视网膜光凝治疗高危增殖性糖尿病视网膜病变的比较(PROTEUS 研究)。
Ophthalmology. 2018 May;125(5):691-700. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.12.008. Epub 2018 Feb 1.

引用本文的文献

1
Diabetic retinopathy-recommendations for screening and treatment.糖尿病视网膜病变——筛查与治疗建议
Wien Med Wochenschr. 2025 Jun;175(9-10):253-263. doi: 10.1007/s10354-025-01088-6. Epub 2025 May 9.
2
Treatment Effects of Panretinal Photocoagulation or Combined Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Therapy for Proliferative Diabetic Retinopathy on the Risks of Diabetic Macular Edema and Vitreous Hemorrhage.全视网膜光凝或联合抗血管内皮生长因子疗法治疗增殖性糖尿病视网膜病变对糖尿病黄斑水肿和玻璃体积血风险的治疗效果。
Ophthalmologica. 2025 Apr 18:1-11. doi: 10.1159/000545941.
3
Role of Systemic Factors in Improving the Prognosis of Diabetic Retinal Disease and Predicting Response to Diabetic Retinopathy Treatment.全身因素在改善糖尿病视网膜病变预后及预测糖尿病视网膜病变治疗反应中的作用
Ophthalmol Sci. 2024 Feb 17;4(4):100494. doi: 10.1016/j.xops.2024.100494. eCollection 2024 Jul-Aug.
4
Panretinal photocoagulation plus intravitreal conbercept for diabetic retinopathy in real world: a retrospective study.全视网膜光凝联合玻璃体内康柏西普治疗糖尿病视网膜病变的真实世界回顾性研究。
BMC Ophthalmol. 2023 Oct 4;23(1):400. doi: 10.1186/s12886-023-03157-z.
5
Metabolomic analysis of aqueous humor reveals potential metabolite biomarkers for differential detection of macular edema.房水的代谢组学分析揭示了用于黄斑水肿鉴别检测的潜在代谢物生物标志物。
Eye Vis (Lond). 2023 Apr 1;10(1):14. doi: 10.1186/s40662-023-00331-8.
6
Anti-vascular endothelial growth factor for proliferative diabetic retinopathy.抗血管内皮生长因子治疗增生型糖尿病视网膜病变。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Mar 20;3(3):CD008721. doi: 10.1002/14651858.CD008721.pub3.
7
A Paradigm Shift in the Management Approaches of Proliferative Diabetic Retinopathy: Role of Anti-VEGF Therapy.增殖性糖尿病视网膜病变管理方法的范式转变:抗血管内皮生长因子治疗的作用
Clin Ophthalmol. 2022 Sep 8;16:3005-3017. doi: 10.2147/OPTH.S374165. eCollection 2022.
8
A prediction model for worsening diabetic retinopathy after panretinal photocoagulation.全视网膜光凝术后糖尿病视网膜病变恶化的预测模型。
Diabetol Metab Syndr. 2022 Aug 26;14(1):124. doi: 10.1186/s13098-022-00892-z.
9
Regional Variety of Reduction in Retinal Thickness of Diabetic Macular Edema after Anti-VEGF Treatment.抗血管内皮生长因子治疗后糖尿病黄斑水肿视网膜厚度降低的区域性差异。
Medicina (Kaunas). 2022 Jul 14;58(7):933. doi: 10.3390/medicina58070933.
10
Efficacy and Safety of Various Treatments for Proliferative Diabetic Retinopathy: A Systematic Review and Network Meta-Analysis.增殖性糖尿病视网膜病变各种治疗方法的疗效与安全性:一项系统评价和网状Meta分析
Front Pharmacol. 2021 Nov 9;12:709501. doi: 10.3389/fphar.2021.709501. eCollection 2021.

本文引用的文献

1
Results of a Randomized Clinical Trial of Aflibercept vs Panretinal Photocoagulation for Proliferative Diabetic Retinopathy: Is It Time to Retire Your Laser?阿柏西普对比全视网膜光凝治疗增殖性糖尿病视网膜病变的随机临床试验结果:是时候淘汰激光了吗?
JAMA Ophthalmol. 2017 Jul 1;135(7):685-686. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2017.1652.
2
Clinical efficacy of intravitreal aflibercept versus panretinal photocoagulation for best corrected visual acuity in patients with proliferative diabetic retinopathy at 52 weeks (CLARITY): a multicentre, single-blinded, randomised, controlled, phase 2b, non-inferiority trial.52 周时玻璃体内注射阿柏西普与全视网膜光凝治疗增生性糖尿病视网膜病变患者最佳矫正视力的临床疗效(CLARITY):一项多中心、单盲、随机、对照、2b 期、非劣效性临床试验。
Lancet. 2017 Jun 3;389(10085):2193-2203. doi: 10.1016/S0140-6736(17)31193-5. Epub 2017 May 7.
3
Should multiple imputation be the method of choice for handling missing data in randomized trials?在随机试验中,处理缺失数据时是否应选择多重插补法?
Stat Methods Med Res. 2018 Sep;27(9):2610-2626. doi: 10.1177/0962280216683570. Epub 2016 Dec 19.
4
Panretinal Photocoagulation vs Intravitreous Ranibizumab for Proliferative Diabetic Retinopathy: A Randomized Clinical Trial.全视网膜光凝与玻璃体内注射雷珠单抗治疗增殖性糖尿病视网膜病变的随机临床试验
JAMA. 2015 Nov 24;314(20):2137-2146. doi: 10.1001/jama.2015.15217.
5
Exploratory analysis of the effect of intravitreal ranibizumab or triamcinolone on worsening of diabetic retinopathy in a randomized clinical trial.一项随机临床试验中玻璃体内雷珠单抗或曲安奈德对糖尿病视网膜病变恶化影响的探索性分析。
JAMA Ophthalmol. 2013 Aug;131(8):1033-40. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2013.4154.
6
Visual acuity as an outcome measure in clinical trials of retinal diseases.视力作为视网膜疾病临床试验中的一项结局指标。
Ophthalmology. 2007 Oct;114(10):1804-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.06.047.
7
Intravitreal bevacizumab (Avastin) in the treatment of proliferative diabetic retinopathy.玻璃体内注射贝伐单抗(阿瓦斯汀)治疗增殖性糖尿病视网膜病变。
Ophthalmology. 2006 Oct;113(10):1695.e1-15. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.05.064.
8
A computerized method of visual acuity testing: adaptation of the early treatment of diabetic retinopathy study testing protocol.一种视力测试的计算机化方法:糖尿病视网膜病变早期治疗研究测试方案的改编
Am J Ophthalmol. 2003 Feb;135(2):194-205. doi: 10.1016/s0002-9394(02)01825-1.
9
Treatment of diabetic retinopathy.糖尿病视网膜病变的治疗。
N Engl J Med. 1999 Aug 26;341(9):667-78. doi: 10.1056/NEJM199908263410907.