Phillips S J, Okies J E, Zeff R H
Ann Thorac Surg. 1977 Jan;23:80-2. doi: 10.1016/s0003-4975(10)64075-1.
A newly designed arterial monitoring and perfusion cannula for cardiopulmonary bypass eliminates the need for cannulation of a peripheral artery for pressure monitoring. The double-lumen cannula is designed as follows: the large central lumen (12 to 26f) acts as the arterial inflow conduit from the pump oxygenator, while a second, smaller lumen (18 gauge)constructed in the wall of the first cannula acts as the pressure-monitoring port and the source for blood sampling and drug infusion. This monitoring/perfusion cannula has been used succesfully in more than 250 clinical patients in a variety of settings--total cardiopulmonary bypass, left heart bypass, and when multiple arterial inflow lines were necessary (as in aortic arch replacement). Use of this cannula is advantageous in the infant and pediatric patient or in the emergency setting, when insertion of a peripheral arterial line can be difficult. Used in conjunction with a Doppler system, the cannula provides accurate, dependable blood pressure monitoring.
一种新设计的用于体外循环的动脉监测与灌注插管,无需为压力监测而进行外周动脉插管。双腔插管的设计如下:大的中心腔(12至26F)作为来自泵氧合器的动脉流入管道,而在第一插管壁上构建的第二个较小的腔(18号)作为压力监测端口以及血液采样和药物输注的来源。这种监测/灌注插管已成功应用于超过250例不同临床情况的患者——全体外循环、左心旁路以及需要多条动脉流入管道时(如主动脉弓置换)。在婴儿和儿科患者或紧急情况下,当插入外周动脉导管可能困难时,使用这种插管具有优势。与多普勒系统结合使用时,该插管可提供准确、可靠的血压监测。