Foley Kevin F
Departmental of Pathology, Kaiser Permanente, Portland, Oregon.
Lab Med. 2018 Jul 5;49(3):276-279. doi: 10.1093/labmed/lmy008.
Urine ethanol is a common finding in urine drug-screening results. An unexpected finding of alcohol in urine can have serious implications for patients who have committed to pain-management contracts or are being counseled for substance abuse. Although laboratory screening for urine ethanol is highly specific and sensitive, the source of the ethanol can sometimes be unclear. This case report describes a 44-year-old Caucasian man with positive urine ethanol results who reported having abstained from alcohol. A test for urine ethyl-glucuronide and ethyl sulfate was used to validate the information in the patient history stating that the patient had not consumed alcohol for 1 year. Evaluation of the urinalysis results from the patient revealed fermentation in the context of glucosuria as the source of the urine ethanol.
尿液乙醇是尿液药物筛查结果中的常见发现。尿液中意外检测出酒精,对于签署了疼痛管理协议或正在接受药物滥用咨询的患者可能会产生严重影响。尽管尿液乙醇的实验室筛查具有高度特异性和敏感性,但乙醇的来源有时可能并不明确。本病例报告描述了一名44岁的白人男性,其尿液乙醇检测结果呈阳性,但该男子称已戒酒。通过检测尿液中的乙基葡萄糖醛酸苷和硫酸乙酯来验证患者病史中所述患者已戒酒1年的信息。对该患者尿液分析结果的评估显示,糖尿情况下的发酵是尿液乙醇的来源。